作者:
geordie (Geordie)
2021-01-07 19:43:21※ 引述《xamous (一天死去一點)》之銘言：
: 1.轉錄網址︰
: https://www.facebook.com/526175220750138/posts/3932632430104383/
: 2.轉錄來源︰
: 人渣文本FB
: 3.轉錄內容︰
: 剛發了關於龐佩歐的留言，好像被擋了。
: 再發一次。
: Pompeo also announced Kelly Craft, the US ambassador to the UN, would soon tra
: vel to Taiwan, calling the island "a reliable partner and vibrant democracy th
: at has flourished despite CCP (Chinese Communist Party) efforts to undermine i
: ts great success."
: "Taiwan shows what a free China could achieve," he added.
: 原本台美關係是可以不在一個中國之下的，現在又回到自由中國了。
: 知道差別嗎？
: https://i.imgur.com/oOXD8MB.jpg
: 4.附註、心得、想法︰
: 美國國務卿兼外交部長龐佩歐發表聲明譴責港府，並宣布美國駐聯合國大使Kelly Craft
: 將訪台。時代力量黨代表人渣文本周偉航指出，原本台美關係不能在一個中國之下，現在
: 卻用了a free China，表示又回到自由中國了。
"free China"
https://bit.ly/2JY5hJC
thus making clear to Chinese readers everywhere that phrase “free China”
merely descriptive and not name of separate new political entity
但是龐佩歐講的卻是"what a free China"
而不是那個"phrase"的"free China"