1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3439390
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國禁義大利豬肉 稱可能傳播武肺病毒惹議
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
〔即時新聞／綜合報導〕今年年初，中國以可能傳播武漢肺炎（新型冠狀病毒病，
COVID-19）病毒為由，禁止義大利豬肉進口。據義大利媒體報導，此事在義國引發連鎖反
應，兩國不僅因豬肉貿易問題產生糾紛，甚至就武肺病毒的起源嚴重對立，引發義國民間
對中國反感的情緒，政界人士和新聞媒體紛紛對此表達不滿。
據報導，今年1月3日，中國對到港2個貨櫃裝載的義大利豬肉進行檢查，認定這批豬肉有
傳播武肺病毒的風險，片面宣布停止進口義大利豬肉。義大利農場主協會（Coldiretti）
主席普蘭迪尼（Ettore Prandini）對此表達抗議，認為在歐中投資協定剛剛簽署之際，
中國此舉是對義國食品業的「嚴重損害」，強調必須制止這類「不合理的貿易戰爭」行為
。
儘管中國曾在去年3月向義大利派遣防治武肺疫情的醫療隊，但此後雙方仍不時因武肺疫
情產生矛盾。例如，去年4月，義國警方查獲大批中國生產的流感藥品「連花清瘟膠囊」
，將其認定為「非法藥物」。此次中國禁止義大利豬肉進口引發的一系列事件，則是雙方
一次規模更大的糾紛。
1月21日，義大利電視節目「正面與反面」（Drittd E Rovescio）討論義大利豬肉被中國
禁止進口問題，採訪義大利多名相關肉製品從業人員。受訪者表示，聲稱義大利豬肉有傳
播武肺病毒的風險，實為「中國當局的藉口」，目的是一方面拒絕進口境外肉類，又不至
於陷入貿易爭端。擔任場外連線嘉賓的普蘭迪尼指出，世界衛生組織（WHO）已明確表示
，武肺病毒無法在貨物運輸中傳播，中國的做法違反此前達成的協定，將造成義大利1500
萬歐元（約5.2億台幣）的經濟損失。
義大利在野大黨「北方聯盟」（Lega Nord）成員、歐洲議會議員薩爾多內（Silvia
Sardone），與曾擔任中國援義醫療隊翻譯的義國華裔演員石陽石，則擔任現場嘉賓對此
議題唇槍舌戰。薩爾多內認為，中國禁止進口義大利豬肉「沒有科學依據」，唯一目的只
是要懲罰義大利產品、保護中國產品，況且武肺病毒的起源地在中國。石陽石反駁道，「
也有很多中國人說，病毒來自義大利。」雙方在節目中爆發激烈爭吵。
節目播出後，義大利前副總理、北方聯盟黨魁薩爾維尼（Matteo Salvini）在「推特」轉
發這期節目的影片，憤憤不平地指控：「中國人就差把病毒的責任甩給義大利人了」。
自由亞洲電台（RFA）報導，現居義大利米蘭的華人埃齊奧（Ezio）表示，前述事件「讓
義大利人，尤其是右翼對中國和華人加深了一分仇恨」，經歷此事後，義大利被「整體往
反中推了一把」。他還說，義大利華人最近這些年變得愈來愈「粉紅化」，隨著中國經濟
起飛變得愈來愈自大。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
柯連啊義大利，舔成這樣還被霸凌，只能在那邊嚷嚷
武漢肺炎在歐洲爆炸也是中國人產地直送炸在義大利的
經濟因為封鎖大衰退，現在又被中國人嫌東西上有病毒
完全是被看沒有啊
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※