※ 引述《wfelix (清雲)》之銘言:
: 1.新聞網址︰
: https://newtalk.tw/news/view/2021-02-19/538702
: 2.新聞來源︰
: 新頭殼
: 3.完整新聞標題
: 《文化高雄》簡體字惹議 設計師致歉PO文說明當初想法是......
: 4.完整新聞內容︰
: 高雄市政府文化局2月份出版的《文化高雄》出現萬馬奔「腾」、「爱」情牛兩個簡體字
: ,引發爭議,文化局今(19)日回應稱尊重設計師藝術圖像表現的理念,讓「政治歸政治
: 、藝術歸藝術」,仍未能平息風波。設計師蔡奇亞晚間在臉書發文,除了說明設計想法是
: 以剪紙風格呈現節慶氣氛,並非有心使用簡體字,對於字體選用不當願概括承受所有責任
: ,並向文化局與感到不舒服的所有人致歉。
: 蔡奇亞表示,這兩天網友質疑和討論《文化高雄》簡體字爭議,讓他的心情非常低落,作
: 為設計師,接受文化局的委託,必須要進行合法的設計,因此對於字體使用產生的疑慮,
: 他要為設計作品的智慧財產權負起責任。
: 蔡奇亞強調,高雄市政府文化局不是字體的授權單位,而是他2009年至2011年在前公司服
: 務時因需要這方面的素材,由老闆線上刷卡付費購得。「取得授權在我,字體選用上不當
: 之處,我概括承受所有責任,也誠摯向文化局與大家致歉。」
: 對於引發簡體字爭議,蔡奇亞進一步分享這次在排版設計上的想法。
: 他說,由於2月的主題是農曆春節,為了符合節慶而在設計上想起使用剪紙體,添加過年
: 的氣息。這次排版時,「愛」字一開始有注意到它不是以正體呈現,但是因為以前工作經
: 驗上,曾接觸過「愛」字的古人字帖,知道這個字在許多古人字帖尤其是行書或草書中,
: 的確如此呈現,當下未特別在意區別;至於「騰」字,由於有時在噴漆字、招牌立體字、
: 或像這次的剪紙等非數位印刷的材質上,筆畫難免會做相連或簡化的處理,以為剪紙風格
: 呈現如此,並沒有意識到繁體簡體的問題。
: 蔡奇亞指出,這次版面的設計呈現都是以剪紙的節慶氣氛為考量,並非有心使用簡體字,
: 文化局給設計師足夠發揮的空間,對於自己不夠嚴謹而造成爭議,至今仍然懊惱不已。
: 「抱歉,我不夠專業,我會持續精進。」蔡奇亞感謝來自各方的指教,給他上了寶貴的一
: 課,職業生涯中又獲得了一個需要敏感的項目。同時也對因看到「腾」字而感到不舒服的
: 所有人致上誠摯歉意,另外也對市政府文化局感到抱歉,不好意思讓大家努力在春節辦活
: 動、也提供了好的文案與構思,最後卻在我的排版上毀掉了。
: 5.附註、心得、想法︰
: https://i.imgur.com/TqUoMO2.png
: https://i.imgur.com/AOJWDq7.png
: 設計師(X) 圖庫師 (O)
: 而且前老闆買的,怎麼變成是他取得授權?
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1596771609.A.BEE.html
https://imgur.com/M3diuUe
先分享一下暖男的字。
https://imgur.com/45PDo7Y.jpg
暖男自己寫的也不全是正體字啊。
我非常討厭那種用是否正體字來檢討對方,
或是支語警察之類的。
文化這種事,本來就是會交流貫通的,
到後來誰先用也不知道了?
而且語言的目的是溝通,
好用能懂就行,不必執著於意識型態。
像"接地氣"這明明就中國才會用的詞,
蔡英文也用
https://newtalk.tw/news/view/2019-08-22/289223
重啟核四? 蔡英文:好像侯友宜比韓國瑜接地氣
新頭殼newtalk | 林朝億 台北市報導
https://imgur.com/nzbDb5B.jpg
難道支語警察也要去糾正蔡總統嗎?
這次高雄用到簡體字,我也沒覺得有啥,
只是不爽他們沒事在硬凹,
明明就簡體,大方承認就好了,
文化局第一時間還跑出來說什麼是古字體?
用就用了啊,
中國字型是不能用喔?
結果現在又推基層設計師出來認錯?
當大家沒接觸過公家機關啊?
沒有層層審核,最後拍板定案,
主管機關點頭,誰敢發?
以為這些都是設計師一個人能決定啊?
這真的才讓人起火大。