1.新聞網址︰
https://newtalk.tw/news/view/2021-03-03/544087
2.新聞來源︰
新頭殼newtalk 黃奕慈綜合報導 2021/03/03
3.完整新聞標題
疫情衝擊 中國100萬家店倒閉造成700萬人失業
4.完整新聞內容︰
疫情導致全球經濟衰退，中國受到不少影響。根據中國企業調查數據顯示，從2020年1月
到11月為止，已經有301萬家小型私人企業註銷經營，尤其是江蘇、廣東、山東這3省的情
況最慘，有100萬家的小店直接轉讓或倒閉。
根據中國期刊《半月談》3月報導指出，2020年中國小店的經營狀況是「風雨飄搖中掙扎
」，報導走訪了天津市中，年輕人最愛的熱門流行商圈，居然再短短900公尺內的44間小
店中，有17間已經停業，還有很多間正在轉讓中。
而且，根據企業調查顯示，從2020年1月至11月期間，中國總共吊銷了301萬家個體戶、個
轉企等主體，扣掉流動攤販、網路商店等，這些小店、店鋪倒閉的數量居然達上百萬。
數據來看，吊銷註冊的小店主要集中在中國東部沿海地區，尤其是江蘇、廣東、山東這三
省最嚴重，經營2-5年的小店最容易倒閉。而東北、四川、天津等風景區的小店，則受到
疫情影響而缺乏遊客，難以持續經營。反倒是在社區裡的小店，因為有居民的日常購買需
求，所以受到最少的影響。
也可以從數據看出，一間小型私人企業可以帶動2.37人就業，支撐基層經濟與民生，所以
現在中國有100萬小店倒閉，也就是衝擊了700萬人的就業，導致千萬人的生計受到嚴重影
響。因此，企業倒閉不只是單純民生問題，恐發生社會不穩的相關問題。
5.附註、心得、想法︰
武漢肺炎疫情在2020全年對China國經濟造成了不少影響：
1.自2020年1月至11月期間，China國總共吊銷了301萬家個體戶、個轉企等主體的
註冊；
2.扣除流動攤販及網路商店，實體店面倒閉的數量達到上百萬家；
3.吊銷註冊的小店主要集中在China國東部沿海地區，江蘇、廣東跟山東等三省最
嚴重；
4.東北、四川及天津等風景區小店，受到疫情影響而缺乏遊客，難以持續經營；
5.實體店面倒閉百萬家的結果，直接影響700萬人的就業機會；
6.China期刊《半月談》走訪了天津市中年輕人最愛的熱門流行商圈，短短900公尺
內的44間小店中，有17間已經停業，多間正在轉讓；
7.China期刊《半月談》是China共產黨中宣部委任新華社創辦的官媒。
China國或成最大贏家。
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※