1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3486959
2.新聞來源︰
自由電子報
3.完整新聞標題
富商翁茂鍾9個月服完2196小時勞動？ 17名公務員涉包庇造假被傳訊
4.完整新聞內容︰
〔記者錢利忠／台北報導〕高檢署調查富商翁茂鍾與司法人員不當交往案，發現翁茂鍾
曾因違反證券交易法1案，被判刑1年確定，經准易服社會勞動執行完畢，不過，有多名公
務員疑似涉嫌包庇翁茂鍾，在易服勞動執行的部分涉虛偽作假，隨即發交台南地檢署偵辦
；南檢今傳喚17名涉案公務員到案，全案朝偽造文書等罪偵辦。
翁茂鍾多年前涉嫌與股市名嘴「古董張」張世傑，一同炒作佳和股票，最高法院於2012年
5月，以違反證交法判張世傑1年11月徒刑，翁茂鍾則判1年徒刑確定。
翁茂鍾當年的有罪判決指出，因佳和公司當時需償還銀行貸款，翁茂鍾因而自2002年6月
至9月底為止，指示他人出脫佳和股票以籌錢，張世傑則利用人頭炒作佳和，並散布佳和
的不實利多消息。
高檢署發交南檢偵辦偽造文書一案後，另指派11名檢察事務官協助偵查，查出2012年間，
翁茂鍾曾因涉共同炒作佳和公司股票及填製不實會計憑證，而被高等法院判刑1年確定。
當時負責執行的台北地檢署委託台南地檢署代為執行，翁茂鍾獲核准易服社會勞動，卻於
2012年1月至9月間， 將合計2196小時的社會勞動執行完畢，疑似涉有執行不實的情事。
高檢署調閱卷證並進行清查後，發現翁茂鍾與執行機構的相關涉案人員，疑涉偽造文書，
將全案發交南檢偵辦。
高檢署痛批，易服勞動制度竟遭翁茂鍾等有心人扭曲濫用，不肖公務員涉嫌刻意為翁茂鍾
量身定做易服勞動，虛偽作假，逃避刑罰制裁，破壞制度，嚴重斲傷司法公信力，惡性重
大，南檢必從嚴、從速偵辦，以維司法綱紀。
5.附註、心得、想法︰
大家這幾個月應該很常聽到「翁茂鍾」這個名字吧
翁茂鍾2012年因案判刑 執行社會勞動的時候
有17位公務員涉嫌包庇翁茂鍾
台南地檢署檢察官今日約談17位公務員到案說明
全案朝偽造文書等方向進行偵辦