Re: [討論] 原來西洋人不把閩南語當漢語方言

作者: macaron5566 (馬卡茸)   2021-04-13 07:30:07
閩南語是哪個語言???
閩南地區的詔安也有客家人,
為什麼不是詔安的客家語被叫做閩南語???
那個族群又沙文了....
※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言:
: 標題: [討論] 原來西洋人不把閩南語當漢語方言
: 時間: Sun Apr 11 19:09:17 2021
:
: 剛剛看了維基發現
:
: 閩南語與現代標準漢語無法相通,因而被西方學者普遍認為是一種語言。
:
: 在臺灣,認同語言說與方言說的學者皆有。閩南語及華語在語音、詞彙、句法上本有許多差
: 異,又由於分支較早,彼此間的差異亦相當顯著,至於閩南語中許多來源不明的字詞,也並
: 非源自漢語。
:
: 有統計研究指出,閩南語的核心詞彙僅49%與華語同源,比同屬西日耳曼語支的英語與德語
: 之間的差異還要大10%。
:
: 所以以前國民黨時代說閩南語是方言
:
: 但是西方學者說不是方言而是不同語言呢
:
: 這個我蠻震驚的,我們政府能不能改用這個立場
:
:
作者: VENIVERSUM (vengance, vendetta)   2021-04-13 07:46:00
你知道就算現在,溫州有幾十個村主要還講閩南話嗎? 難道閩南話就是溫州話?
作者: cooldogy1973 (傑克)   2021-04-13 08:08:00
廣東話一樣的意思
作者: TravelFar   2021-04-13 09:55:00
總之閩南語不重要 我們關心台語就好 台語就是台語
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2021-04-13 20:36:00
最接近台語的就漳泉混合話,台灣從來沒人自稱閩南語的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com