1.轉錄網址︰https://www.dwnews.com/%E5%8F%B0%E6%B9%BE/60238536/
2.轉錄來源︰多維新聞網
3.轉錄內容︰
印度少女開口要氧氣機台灣就給 原來這就是「民主」價值
近期，新冠疫情在印度迅速蔓延，單日超過30萬例確診已成日常便飯，也由於當局束手無
策，造成當地醫療系統瀕臨崩壞，部分民眾、即使只是輕症患者，也要求住院或吸氧，甚
至出現爭搶氧氣罐的狀況。也因此，許多印度當地人士轉向外界求援，就連年僅9歲的印
度環保活動家坎古加姆（Licypriya Kangujam）都向台灣外交部求救，她貼出與外交部的
私訊，希望台灣能提供印度氧氣機，並沉痛地表示「我們快死了！」（We are dying!）。
事實上，印度總理莫迪（Narendra Modi）在2月時還曾歡天喜地向外表示印度已「戰勝病
毒」，由於印度也有疫苗輸出、再加上當時每天確診數約略9,000例左右，以印度總人口
來說確實是極少部分，因此印度當時對於疫情的發展十分「樂觀」
正因如此，在政府官員帶頭之下，民眾開始恢復大規模集會、防疫措施陸續鬆懈，印度人
沒想到的是新冠病毒從未被擊敗，只不過是在一旁「伺機奮起」。近一週以來，幾乎每天
的確診數都突破30萬，超過2,000人死亡，但官方卻毫無作為，莫迪政府只能坦承「疫情
已撼動了整個印度」，並轉而向外求助。
由於莫迪此前因政治因素考慮、自不量力大搞疫苗外交，即使印度有自產疫苗，但本土接
種疫苗者反而僅占印度人口的10%，如今要緊急轉攻本土需求有一定難度，因此倚賴外國
幫助成為最快速也最方便的選項。疫情再起後，包括中國大陸、美國、俄羅斯、法、德等
國陸續表態提供幫助，其中當然存在大國博弈的因素，但若印度不保，其他國家也必定難
以倖免。
於此，2018年起不斷為印度的氣候議題發聲、曾經在2019年時於印度國會大廈外靜坐，並
於該年12月在聯合國氣候變遷大會與聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）會面的
坎古加姆也利用其「個人影響力」向外界求援，更令人意外的是，她竟然還通過推特（
Twitter）與台灣外交部進行連繫，希望台灣能提供氧氣機等醫療物資。
對此，台灣官方立即表示正積極與印度政府和印度台北協會協調，將盡速援助印度，台外
交部長吳釗燮表示已籌措到150台製氧機，並且也會改裝成可適用於印度的電壓，本週末
就可送往印度。就連蔡英文也在推特推文稱，在這個艱難時刻，台灣將與印度站在一起，
並隨時準備好提供援助。
然而，相較於對印度所展現出的高度同理心與憐憫之意，回想2020年當新冠疫情初起、中
國大陸疫情開始擴散時，台灣對中國大陸反而是重手頻頻，不但立即禁止出口口罩到大陸
，還設下各式各樣對大陸人士赴台的限制，就連對台灣在大陸生活的同胞返回台灣的包機
行動，幾乎每次都有不同模式，不以民眾最基本的需求為依歸，只希望台灣在這些行動中
能展現「主體性」、借此區隔出與中國大陸的不同。
對疫情首先流行地中國大陸十分嚴格，在疫情肆虐下本也無可厚非，但弔詭的是，蔡英文
政府對歐美等後續的重災區卻視若無睹，完全不重視「科學數據」的呈現，當媒體、社會
輿論質疑相關事情時，官方卻只會以「你們相信中國大陸的數字嗎」等言論回應，甚至還
有許多官員至今仍口出「武漢肺炎」，意識形態凌駕一切的表現不言可諭。
如今，與中國大陸扞格頗多、又是自由民主的夥伴印度一出現問題，台灣就興沖沖的提供
幫助，這從日前印度安全部隊遭毛派叛軍襲擊並造成多人死傷後，外交部長吳釗燮罕見發
出慰問，強調「台灣與印度站在一起，並支持印度的國家完整」來看，如今向印度伸出援
手不過是理所當然。但這或許更顯示出，當前兩岸關係完全比不上所謂「自由民主」的夥
伴、蔡英文政府在面對疫情時自始至終存在的意識形態操作痕跡仍清晰可見。
4.附註、心得、想法︰
多維翻舊帳了
台灣會不會有人跟上
拿援助印度疫情來相比武漢肺炎爆發後初期管制相關防疫出資出口中國是雙標