1.新聞網址︰
https://www.nownews.com/news/5259558
2.新聞來源︰
今日新聞
3.完整新聞標題
農民痛苦難翻身 《低端中國》揭習近平「全面脫貧」真相
4.完整新聞內容︰
中國國家主席習近平在2月時宣布,中國農村近億人口已經實現脫貧,但遭到外界質疑真
實性。一名長年生活在中國的彭博資深記者羅谷(Dexter Roberts)近期更出版了《低端
中國:黨、土地、農民工,與中國即將到來的經濟危機》(The Myth of Chinese
Capitalism: The Worker, the Factory, and the Future),揭露中國農工在底層的苦
難與掙扎,指出中國內陸嚴重的社會不公和發展不足,很可能為中共政權埋下危機種子。
羅谷在書中披露,中國農工們不但沒有享受到中國近30年來的經濟騰飛的福利,反而成為
了棋子與犧牲品。他們面臨了嚴重的社會不平等、政府以及企業無止盡的剝削。農工們不
但會因為戶籍是農業戶口而受到歧視,還得經歷家庭分離的痛苦。
《低端中國》書中就以人口不到1000 人的中國貴州省炳花村為中心展開敘述,這個以「
布依族」為主的村莊,因為經濟落後和就業萎縮,年輕人大多背井離鄉,到沿海地區打工
。
其中一名主人公莫路波13歲輟學,隻身一人坐火車到寧波,沒想到一下車就被流氓搶去身
上所有財物。而他的表親莫梅荃唸書只唸到15歲,卻是全村教育程度最好的孩子之一,卻
因為家鄉沒有工作崗位,只能前往東莞的電子廠打工,賺取一個小時一元人民幣的微薄工
資。
根據《美國之音》報導,截至2020年底,像莫氏家族年輕人這樣的農民工卻高達2.856億
,佔了中國總人口5分之一,而農村人口佔了中國人口的一半。但是中國的特殊戶口制度
,讓這些農民工淪為國家的二等公民。
美國之音進一步指出,中國將戶籍制度分成「農業戶口」和「非農業戶口」兩大類,與戶
籍掛鉤的個人權利就涵蓋了就業、教育、社會保障、計劃生育等20多項。這不僅讓農民在
城市中無權享受基本的公共服務,健康、生存發展也受到了極大的限制。而在戶口的限制
之下,農民工必須將子女送回鄉就學。戶口制度對於中國經濟發展相當有利,更保證了基
於低工資的『中國製造』模式,確保中國有持續的低成本勞動力供應,進而造就了中國的
世界出口國地位。
羅谷向《美國之音》表示,他看見了人道主義危機,近億農村兒童在缺失父母的環境下長
大,長期與父母分離,再加上教育程度不高,更難以跨越階級藩籬,被迫複製父母二等公
民的命運。
羅谷在《低端中國》的序言中寫道「中國想要世界相信這樣一個迷思:中國的發展和專制
制度將成各國榜樣,甚至取代西方。但是本書將證明,為什麼這是虛假的。相反,中國的
經濟發展會嚴重放緩,讓許多中國人失望,並且可能引起社會動盪。」
5.附註、心得、想法︰
我覺得這些西方人太天真了
中國人不是真的人類,他們只是中共豢養的畜生,
你把他當正常人看待,去考慮他們的人道危機,是很可笑的事情,
一般人不太會在乎牲畜的養殖、屠宰手段,
牲畜自己更不會在乎,
去期待這些中國人會抗爭自己受到的待遇,
那就太好笑了,牲畜程度的抵抗對飼主來說一點意義都沒有。
西方人醒醒吧XD