作者:
Ciaossu (Ciao)
2021-07-21 11:33:321.新聞網址︰
https://reurl.cc/EnLy61
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題
涉台名詞「小心用字」！港媒要求內部不能稱蔡英文為「總統」
4.完整新聞內容︰
〔即時新聞／綜合報導〕香港電台今天（20日）對內發出公告，要求各節目在新聞中的涉
台名詞小心用字，例如台灣總統蔡英文日後一律以「台灣地區當局領導人」稱呼，也不能
用「國立」、「中華民國」及「行政院」等字眼稱呼台灣的行政機構。
根據《立場新聞》報導，香港電台先前被投訴，指在新聞節目中以「總統」稱呼蔡英文，
此舉違反「一個中國」原則。雖然香港通訊局調查後裁定理據不足，但香港電台疑似為免
再被找碴，週二發出內部通告，要求各節目員工在提及台灣相關議題上，應該「高度小心
用字」，避免使用「不恰當」的字眼。
文件中舉例，應以「台灣地區當局領導人」稱呼蔡英文；以「台灣當局」取代「台灣政府
」；「台灣行政機關、台灣地區行政管理機構」等字眼取代「行政院」；涉及台灣時，「
國家」、「中華民國」、「國立 」 等字眼「一定不能使用」，在任何情況下亦不應視台
灣爲主權國家，避免被視為違反一中原則。
目前還不知道，其他香港媒體是否也跟進。
5.附註、心得、想法︰
香港媒體又進一步被制約言論了
說到媒體用詞的審慎程度，不得不誇獎一下中央社新聞，在這個中國用語無處不在的環境
下，某些台派粉專有時還會不自覺稱呼總統為領導人（正中北京下懷），中央社在各國元
首稱呼上卻從沒錯誤過。
如附圖https://i.imgur.com/V5uGaUK.jpg
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
作者: jonathan8032 (dd) 2021-07-21 11:35:00
請稱 小英皇上
作者:
fuhaho (fuhaho)
2021-07-21 11:38:00香港現在是中國殖民地
作者:
ypc1994 (dicker)
2021-07-21 11:38:00抓到了 香港媒體支持蔡英文稱帝
支那g點超多佈滿全身 連碰都不用碰就高潮噴汁惹啊 不過現在這時期別噴太多 都淹成這樣惹 嘻嘻
作者:
lazycat5 (phoenix)
2021-07-21 11:40:00人生遲早辱華
阿香港就是中國啊 你會去關心湖南媒體怎麼稱呼台灣總統嗎?
作者: lwmyueh (lwmyueh) 2021-07-21 11:52:00
應該稱小英主席較尊重
作者:
kabor 2021-07-21 11:58:00叫菜草包是正港臺灣人共識
作者:
leisesnow (怡然恬適.方得自在)
2021-07-21 12:10:00什麼都管不到，什麼都不知道，什麼都沒責任，叫啥總統
香港之前是官方 還有親共的文匯、大公報是按照中共對台稱謂 其他媒體還沒被硬性限制
作者:
xiue (蘇)
2021-07-21 12:44:009.24%的理想國度
作者:
pxhome (亮雞雞)
2021-07-21 13:03:00港霉滾回去