[討論] 台語是台灣發明的嗎

作者: maxknife (maxknife)   2021-09-27 13:02:03
如題
講台語就是宣揚台灣文化
但是台語是台灣發明的嗎
有人有研究嗎
我小時候真的讀過閩南語課本欸
有一堂課專門再教閩南語
還有老師來上課
現在不知道還有沒有
但是會不會講還是看家庭吧
家庭沒說也很難會說台語
大家覺得呢
作者: slimak (shady)   2020-09-27 13:02:00
西台灣
作者: Friend5566 (你的友情56)   2021-09-27 13:04:00
現在還有啊 我表弟在學校也有在學閩客原語
作者: clonecd (讀聖賢書所學何事)   2021-09-27 13:05:00
南部人學就好了 幹嘛浪費時間
作者: kingtama (金魂)   2021-09-27 13:05:00
河洛話 台灣本土只有原住民語其他都是外來語
作者: hong888 (賴神勸童)   2021-09-27 13:07:00
中國福建方言
作者: belion (滅)   2021-09-27 13:10:00
西台灣
作者: somehog (低進)   2021-09-27 13:10:00
你去廈門講所謂的台語完全沒問題 去福州就不行了
作者: hank7218 (迷途小書僮)   2021-09-27 13:13:00
國語也要學啊,還要學注音
作者: s916813   2021-09-27 13:13:00
現在的台語已經跟閩南語不太一樣了
作者: dvdr2001 (超人B)   2021-09-27 13:14:00
但是廈門人還是聽不懂一些日式台語 像 螺賴巴 歪阿
作者: LeMirage2000 (幻象高高飛)   2021-09-27 13:15:00
口音用字有差,基本上除了廈門,其他溝通基本上都有困難了,跟廈門講話也會吃力。
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2021-09-27 13:15:00
閩南語混一堆日文。
作者: Atkins13 (Atkins13)   2021-09-27 13:18:00
嚴格講台語已經是台語 經過兩百年隔絕都變漳泉濫
作者: bighorse0   2021-09-27 13:19:00
https://reurl.cc/l59m7Q口音差很多 勉強聽的懂至於外來語問題不大 解釋一下就能通了
作者: sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)   2021-09-27 13:19:00
台語混很多外來語跟原民語,葡西日荷都有。廈門的閩南語幾乎是普通話直接翻譯。
作者: bighorse0   2021-09-27 13:20:00
一聽就知道是同源的
作者: sivhd (sivhd分身)   2021-09-27 13:21:00
混很多外來語惹
作者: sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)   2021-09-27 13:22:00
星加坡的閩南語其實也類似,比如香港的粵語跟廣東的白話其實他們自己都區分了。我認為講類似語言就要當成一國是很狹隘的
作者: bighorse0   2021-09-27 13:23:00
講類似語言就要當一國是很狹隘 連講類似語言都不敢承認就更扭曲了
作者: sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)   2021-09-27 13:25:00
樓上言論才是扭曲,因為會提同一語源的目的就是要導向同一國,所以已經下意識想避免這種結論目的如此明顯,導致反感的人會直接否認一開始的導向,其實是一種防禦機制
作者: bighorse0   2021-09-27 13:26:00
講類似語言就要當成一國是很狹隘的才是正確觀點用謊言來對抗是很扭曲阿
作者: edison (edison)   2021-09-27 13:29:00
去厦門講台語基本沒問題,除非是認識的,不然千萬別講,
作者: sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)   2021-09-27 13:29:00
我知道同一語源,我也認為就是已經混合許多台灣獨有的外來語,這樣跟說謊有甚麼關係
作者: bighorse0   2021-09-27 13:30:00
用似是而非的話來否定 差不多扭曲
作者: yniori (偉恩咖肥)   2021-09-27 13:48:00
沒錯喔!台語是台灣形成的~去中國你講臺語會不通喔
作者: joyca (joyca)   2021-09-27 14:20:00
你是不知道閩南語很多分支是不是?閩南語在台灣也幾百年了,聲調用詞早就一堆不同了,光李登輝在日據時代學的日語跟現代日語都可以聽出不同之處了,也才差6-70年就有變化了,台灣是荷西明鄭清日民國,整個語言發展脈絡跟大陸閩語根本不同了
作者: yuyemoon (榆葉@HQ仁花廚)   2021-09-27 14:21:00
台語裡有外來語
作者: missShark (吃蛋糕)   2021-09-27 15:08:00
不是台語,請正名台灣閩南語,寫寫請別把台灣閩南語當成台語的代表,台灣是多種族,不是只有台灣閩南人,謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com