1.新聞網址︰ https://www.ettoday.net/news/20211109/2119833.htm
2.新聞來源︰ ETtoday新聞雲
3.完整新聞標題 「人家艱苦人」陳明義為違法回收場請命 爆料「木頭上億」秒被打臉
4.完整新聞內容︰
國民黨新北市議員陳明義8日在議會總質詢時，為新北市林口區文化北路巷內一處違法資
源回收場請命，他透露業者一家五口都是「艱苦人」，希望能延緩搬遷期限，卻意外爆料
業者貨櫃藏有高價值木材，此話一出，讓新北市長侯友宜瞬間反問「上億？那他很有錢呀
」。
陳明義表示，這個地方是第二種住宅區，深知不可能就地合法，並非是他關說施壓，對方
來服務處找他，他是幫忙關心這件事情，尋求答案。
陳明義指出，業者一家五口包括爸、媽、兒子、女兒、未來的女婿，做這個小生意，一開
始找他陳情時開宗明義就說「我知道我們不合法，給我們一點時間」，後來找他們開協調
會，並跟對方講好，女兒含著眼淚，老婆講一句不好聽，像是要去自殺，人家真的是艱苦
人，「他跟我說，議員，我們也沒辦法」。
陳明義問侯友宜，3個月去40幾次（稽查）」，跟其他議員講的比例原則，是議員去施壓
拆除，不是議員施壓不要拆除，有這種事情。
陳明義反問，資源回收場哪裡有公安問題？本來的高度東西不會飛出去，裡面的隔間隔好
好的，本來有噪音，他跟業者說晚上8點以後才能做，其實8點以前不行，星期天不能做，
但要搬走，業者也說好，「他不是哈利波特耶！神仙棒一點，蹦！東西都不見了，他要不
要移出去？這麼多要不要移出去？他說好，結果把他打成無惡不作的業者」。
https://i.imgur.com/Zg2ItIe.jpg
▲新北市長侯友宜、市議員陳明義。（圖／翻攝自Facebook／陳明義）
陳明義指出，業者的罰款都在這裡，第一張繳了，第二張分期，什麼時候不繳罰單？再來
又收到環保局寄來的單子，11月1日去拆除，把圍牆高度降下來，降到合法的量米，廁所
也拆掉。
陳明義提到，該資源回收場之所以賣的價錢比較好，是因為鋁、鐵、紙都有分類，一些阿
公、阿嬤來把回收放固定地方，但後來挖土機把中間的鐵全部推倒，11月1日拆除，11月2
日把隔板弄掉，11月3日他們去看發現，政府把它當作電子業的儲存場，東西沒綑綁、沒
網子、沒柱子、沒土牆，全部拆掉弄一起，然後說沒隔，還要罰業者30萬。
陳明義還說，他要為業者請命，業者女兒是法律系高材生，本來要結婚，都已經訂婚了，
為了這件事情，全家六神無主，自從他9月30日接手該案之後，業者同意自己撤場，整理
乾乾淨淨，連地主都同情，希望市長侯友宜能讓業者退場時間延到11月底。
侯友宜表示，會照時間去看。陳明義說，「不用看，我擔保。」侯友宜回應，「沒有你擔
保問題，是我公權力執行的問題」侯友宜強調，8日完就會請公安小組進場看，為什麼把
兩個已經吊走的貨櫃再吊回來，第二、既然有人反映，就要去處理。
接著，陳明義說，「你知道那些基層阿公阿嬤怎麼說我們市政府？這些公務人員很殘忍，
你們做官、做民意代表，都是有權有勢的人，當我們都是垃圾、死好，你看一下後面那兩
個貨櫃，你知道那裡面的木頭上億啊！他現在要撤場，把所有的鐵啊、紙啊通通運出去，
他的木頭都是好的木頭，他要放到貨櫃裡面，我空地不能放貨櫃嗎？我已經不做了」
侯友宜反問「木頭…什麼上億？」陳明義說，「那裡面木材都很有價值耶！他一根木頭要
給女兒當嫁妝，一根木頭要留給他兒子。」
侯友宜反問，「哇！那他很有錢阿，他哪裡沒錢？」陳明義聽到當場惱羞說「有不有錢不
是重點，他不合法就應該走」侯友宜聽到就直接附和說「對阿。」陳明義接著說，「人家
要的東西，他現在跟地主清完了以後，他的貨櫃放在那邊，這樣的貨櫃，他把他有價值的
東西，放在裡面不行？如果他去坐辦公室…」
侯友宜表示，公安小組會去現場看，如果法理情能兼顧就做好，業者願意搬，會會給一個
寬容度，但是公權力該做的，還是要做。
5.附註、心得、想法︰
國民黨籍新北市議員 在議會總質詢時 為違法回收場向市長請命說
希望能延緩搬遷期限 而且業者一家五口 都是艱苦人
不過卻又自爆說 業者貨櫃藏有上億高價值木材