https://newtalk.tw/news/view/2022-04-13/738823
不怕中國不開心！ CNN直指中國推特帳戶幫忙俄洗白入侵烏克蘭罪行
新頭殼newtalk | 林欣 綜合報導
隨著烏俄戰爭愈演愈烈，網路上也存在著暗潮洶湧，根據美國有線電視新聞網《CNN》今
( 13 ) 日的報導，有個 Twitter 的匿名帳戶自戰爭開始以來，不斷在網上渲染極端民族
主義和親俄情緒，並表示其目的為，讓西方觀眾了解中國網路平台上，親俄及民族主義貼
文內容的真實程度，企圖混淆視聽。
近幾週，來自中國社交媒體平台微博的大量貼文被截圖、翻譯並在匿名推特帳號上分享，
讓西方觀眾難得一見中國互聯網。據該匿名推特帳號的一位管理員聲稱，他們是由一個分
散的匿名團隊運營的同名帳戶共享，該團隊收集和翻譯烏克蘭和其他熱門話題的貼文。他
說：「我們貼文似乎在中國相當熱門，於 3 月初推出以來，已累積 116,000 名粉絲。」
在這個帳戶中有許多貼文，如：一個著名的軍事部落格聲稱俄羅斯襲擊了克拉馬托爾斯克
（Kramatorsk）的火車站，然而實際是烏克蘭進行的；一位著名的媒體評論員在上面駁斥
了布查案的暴行；還有一位擁有十萬粉絲的影片部落客，對烏克蘭使用厭惡女性的術語。
這個帳戶真實性備受外界懷疑，並且不斷渲染親俄及民族主義的貼文，據傳中國對此並不
高興。
烏克蘭東部頓涅茨克州（Donetsk）克拉馬托爾斯克（Kramatorsk）火車站 4 月 8 日遭
導彈襲擊，已造成至少 52 人死亡。美國國防部匿名官員稱，俄軍使用短程導彈發動了此
次襲擊。但俄國防部予以否認，指責是烏軍所為。於當地時間 4 月 8 日晚間，俄羅斯國
防部再次就克拉馬托爾斯克火車站遇襲事件發表聲明，表示 8 日當天烏克蘭武裝部隊使
用圓點 -U 戰術導彈襲擊了克拉馬托爾斯克火車站。
而俄羅斯自從 2 月 24 日入侵烏克蘭之後，除了俄軍在烏克蘭的國土上開戰，俄羅斯與
西方世界也相互指責對方，在網路上大打「宣傳戰」—憑藉各種扭曲的謊言與說詞，企圖
擾亂甚至主導閱聽人對整起事件的認知。

講得好像烏克蘭沒在烏東屠殺一樣,可悲

你黑不黑，家里有沒有洗衣粉。都白皮爹說了算

...看起來像是大翻譯運動沒搞好?

那我該說什麼哎呀三樓 你真是的 政黑三大將要集合啦

對支那來說牠們也在新疆西藏屠殺 殺人又沒甚麼

樓上的 烏克蘭怎麼在烏東屠殺人民 說來聽聽我說一樓的

哪三大啊 一二樓剛看這板沒幾天就見識了

自己不會去google亞速營喔?還是你家沒google

三樓你這樣插隊讓人家很不方便

中國快去聲討烏克蘭啊,或者資助俄國啊,快去快去喔~~~

亞速營現在聲望武德直直上啊

亞速營在烏東做多少骯髒事,當大家都不知道喔?根本納粹

ptt也有一大堆阿

要打仗還哭哭喔?打仗就是這樣屠殺,烏克蘭就沒殺人喔 笑死

俄國的骯髒事你也認為是烏克蘭演員辦的？烏克蘭不應該殺人 可是俄羅斯應該啦 XD

兩邊都有啦,打仗只會有一邊殺人是哪來的幻想Zzzzzz要打仗就不要哭,操

這新聞翻譯有夠爛 故意讓人誤解

誰說只有一邊殺人啊？你的眼睛是真的嗎？

烏克蘭還要繼續被殺好幾天,可憐平民沒有選擇餘地只能等死

笑死 原來入侵者是烏克蘭不是俄羅斯喔？

亞述營幹什麼我不知道，我只知道亞述師在中國的小編拿刀架別人脖子上

gogobar你蠻兇的嘛,狗共何時要打過來啊一天到晚只會貼俄共強姦百姓的新聞,你要不要臉阿