※ 引述《a810086 (眼睛業障重騙不了人吧,5)》之銘言:
: 很多國家民間都對台灣很關心
: 但是台灣人只在意日本人反應如何
: 明明有很多國家文化更適合台灣
: 為什麼台灣人的眼裡只有日本
: 有八卦嗎
會問這問題真的是台灣人嗎=.=?
1.
殖民過的痕跡其實是深深烙印在很多地方的
台語就是明顯的例子
機車 台語叫 歐兜拜
修但幾類 機車怎麼會變歐兜賣?
怎麼念機車兩個字都不會是三個音阿~
是的 原來 歐兜拜是日文
日文又是從英文來的 autobike
所以最後 機車就變 歐兜拜
醫院 台語叫 病院
這不是也很奇怪
醫院醫院 怎麼台語叫做病院?
對阿 這也是日文來的
日本的醫院就是寫作 病院
所以台灣人長期以來就是習慣用台語唸 病院
2.
我帶我爸媽去明治神宮逛逛的時候
我媽很訝異
怎麼裡面走起來
感覺跟嘉義公園還有植物園很像XDDD
是阿 因為 都是日本人規畫的
所以真的 超像
你們如果沒去過明治神宮
那不如來嘉義公園走走
感覺87分像
3.
我阿公阿嬤都是日本教育長大
我阿公會看大相撲節目 NHK台的
我嬤則從小會拿幾本很舊的日本童話說故事給我和我弟聽
日文的 我很愛自己翻來看
有一本是螃蟹猴子大戰
還有一本是小鳥報恩結果把老人賣的陶器都打破
心碎的老人把陶器碎片拿起來後 發現底下都變成金幣
我後來去日本逛街
看到書店有賣這些日本童話故事
會忍不住買一本回來收藏
算是小時候的回憶
這種老一輩的日本教育過的痕跡
還是會影響到台灣人後面好幾代