1.轉錄網址︰
https://reurl.cc/4oaDQ3
2.轉錄來源︰
Yik Lim（黑貓大叔）臉書
3.轉錄內容︰
台灣對美國與東南亞/南亞出口>對中国出口的轉折
台美21世紀貿易倡議第一階段文件的簽署，就在今天晚上。這是蔡英文政府辛苦花了七年時
間的貿易產業轉型重大里程碑，是一個階段的結束，也是下一階段的開始。
看這張折線圖上的紅線(出口至中国)與綠線(出口至美國+東南亞&南亞)趨勢，就知道這有多
不容易，它的時間軸從蔡英文政府就任前的2016年4月，一直到2023年4月。
台灣在蔡英文政府上台前，是典型的產業依附中国結構，在全球經濟分工下扮演著輸出關鍵
零組件到中国組裝生產、再從中国出口到世界各地的模式。在蔡英文政府上台的第一階段，
提振對美直接貿易+南向政策是同一目的的兩步棋，搭配川普內閣的去中化關稅貿易協議戰略
。但在第二階段時遇上了新冠疫情，全球對中国貿易進口的依賴度增加，台灣對中国出口比
重也被再度拉高到46%以上。
在新冠疫情開始緩和的2022年，搭配拜登內閣積極的去中化產業戰略，台灣對中国出口比重
趨勢開始下降，而對美國+南亞與東南亞的比重亦在此時開始上升。進入2023年，台灣對中国
出口比例進一步下降，紅線首次跌到綠線以下，兩者開始進入麻花狀的糾纏。
台美21世紀貿易倡議的目的，就是要進一步擺脫這兩條線的麻花狀態，進一步奠定綠線能持
續超越紅線的法理基礎。這個倡議從開始談判到結束，表面上只花了一年，事實上投入的是
蔡英文政府七年多來的不懈努力，歷經了兩屆美國總統任期。能如此迅速簽屬，深受蔡英文
信任的蕭美琴居功厥偉，而被蔡英文委以重任的經濟部資深談判團隊亦是關鍵要角。
台灣在產業與經濟上的去中化，現在才要進入深水期。紅線必須進一步降到25%以下，綠線必
須進一步提高到45%以上。這個工作必須由下一位台派總統來逐步完成，但如果2024年上台的
是國民黨或民眾黨總統，那紅線將再度提高到45%以上，綠線可能會因各種行政貿易障礙降低
至25%以下。貿易與產業戰略事關台灣未來國運，以及你的荷包$$厚度，望週知。
（原文附圖）
https://i.imgur.com/tlRiwOJ.jpg
4.附註、心得、想法︰
臉書原文標題比較長
故濃縮標題
今晚就要簽署的台美貿易倡議的第一階段協議
（很重要是「協議」再次強調）
攸關台灣未來數年甚至數十年的貿易走向
蔡英文好不容將台灣的經貿體質改善成遠離中國而貼近美日及東南亞
（也就是「去中化」不用看中國臉色也不用下跪就能掙錢）
臉書原文的結論很明確
「選出下一個台派總統」來完成蔡英文的未竟之業
如果投給國民黨或民眾黨的人選
一切就前功盡棄
而且
台灣跟已經衰退當中的中國牽扯在一起
後果就是荷包即將變薄
請大家愛注意