※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/3w6dhjP
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
日經：太陽花學運影響深遠 更年輕世代續求變革
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
（中央社台北30日綜合外電報導）「日經亞洲」報導，對將上任的台灣新總統賴清德而言，
當年太陽花學運帶來的影響舉足輕重。這場學運為民主進步黨執政奠定基礎，而在十年後，
後太陽花世代繼續訴求新變革。
「日經亞洲」（Nikkei Asia）特約撰稿人周浩霖（Thompson Chau）撰文指出，太陽花學運
為總統蔡英文2016年勝選奠定基礎；她2020年更在中國鎮壓香港民主示威的背景下，以創歷
史紀錄的得票壓倒性勝選；賴清德則在今年1月大選中勝出，使得民進黨連續3屆執政。
當年參與太陽花學運的吳沛憶今年2月以新科立委之姿名正言順入主立法院。近十年前，她
曾經於暗夜潛入這棟大樓，與數百名年輕示威者一起占領議場，展開反對政府計劃與中國拓
展更緊密經濟關係的群眾運動。
時任總統馬英九及中國國民黨推動與北京簽署爭議性的服貿協議，最終遭到太陽花學運阻撓
。國民黨曾經長期統治台灣，支持更緊密的對中國關係。
吳沛憶所屬的中間偏左民進黨支持與主要民主國家結盟，而非與中國。民進黨即將展開第3
個執政任期，觀察家預期，隨著總統當選人賴清德5月20日正式就職，將引發北京發動逾越
台海中線的新一波軍事侵犯。
現年37歲的當年學運領袖吳沛憶表示：「中國對台灣社會和政治無所不在的滲透，以及中國
的軍事、經濟和造假資訊戰，讓我們比許多國家更早意識到危險。這就是我們為何挺身反馬
英九對中貿易協議的原因。」
吳沛憶指出：「經由這場運動，台灣社會形成強有力的共識，也就是我們須在政治和經濟上
都確保靠我們自己，而非受到中國束縛。」她指出，像她這樣的前學運領袖已開始了解立法
機構如何運作，並且尋求透過選票帶來改變。
太陽花學運參與者及觀察家指出，雖然國民黨仍是台灣政治生活中一股主要勢力，但台灣抗
拒中國影響力的趨勢截至目仍因當年學運的深遠影響而根深柢固。今年總統大選民進黨拿下
40%選票，國民黨獲1/3選票但重回國會第一大黨。
1987年台灣解除實施近40年的戒嚴令。上述人士表示，太陽花學運由1987年後出生的台灣人
參與，這場學運的影響將可確保台灣繼續對抗過去那種獨裁統治。2014年學運期間鎮暴警察
的嚴厲鎮壓，適足以反映昔日的獨裁高壓。
對於更年輕世代而言，對民進黨和國民黨確立的秩序一體質疑的情況似乎值得正視。
台灣出版業者、現任大塊文化董事長郝明義說：「太陽花是由台灣戒嚴結束後出生的世代發
起。」郝明義曾為反服貿而辭去馬英九的國策顧問一職。
他告訴日經亞洲，太陽花學運表面上似乎是台灣年輕人對國民黨政府政經政策的反抗，但這
場示威也代表年輕世代在心態及價值觀上對於前人的抵抗。
郝明義說，主要政黨面臨的挑戰在於如何跟上台灣更年輕世代。他警告，國民黨及民進黨似
乎都無法完全贏得更年輕世代認同，包括熟悉社群媒體的後太陽花世代年輕人。
他表示：「我們在台灣看到的許多（爭論）並非純粹出自政策分歧，而是年輕人與長輩間的
世代衝突。」
政治大學政治學者、博士論文著重於太陽花學運的南樂（Lev Nachman）表示：「這場示威
定義了一個世代的政治覺醒，也是一整批現已成名政治家的生涯起點。無論北京當局想要什
麼，都無法抹煞太陽花對於台灣認同及政治態度演進的影響。」（譯者：陳正健/核稿：何
宏儒）1130430
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額
這記者我查了一下是台灣外籍記者協會的會長，
果然是出口轉內銷（物理，沒有誤）
這記者大概也是側翼，把大腸花造神造成這樣，有捧資進黨貶馬這個之意，真的太可惡了