就看日本怎麼稱呼就好了啊
轉播畫面稱呼
https://i.imgur.com/X4v11cU.jpeg
現場觀眾舉牌稱呼
https://i.imgur.com/jYnO8hv.jpeg
YT日本鄉民看法
https://i.imgur.com/nqCRJEv.png
『這是唯一一支帳面上沒標示國名,但大家都知道是"台灣"的隊伍』
英文上沒有Chinese 和 China理解的實質差異
中華 中國的 中華的 對外國人來說解釋都一樣
日本人來說,如果寫『中華』,會有一堆人認為是中國
所以寫台灣就好,這是日本媒體內部的共識
西方國家更不用講
巴黎奧運入場,一堆國家出現一句
『這就是大家熟知的台灣喔』
當然有些announcers會另外解釋2758決議濫用啥的講很多
簡而言之就是用Chinese Taipei就是一個不得已的決定
要怪就要怪賊漢不兩立的蔣光頭吧
改國號不可能過
公投正名也被否決
結果變成國外比台灣更支持用台灣來稱呼這個隊伍也是蠻好笑的
另外藍白就繼續當雙面人
在外就一直希望人知道是台灣
在國內只能講中華
搞自我審核是有多卑微