: Hello!
: I am the U-20 Taiwan Winger scout.
: You have a nice IM in your Youth Academy:
: 江 (Jiang) 順謙 (Shunqian) (159347735).
: Can you tell me what's your training plan with him?
: Can you train or sell him?
I am really waiting for your answer, he has U-20 chances.
: PS: Can you please quote my message when you will answer?
: It would help me a lot. :)
: Thanks, mate!
這絕對是核心問題,等這麼多天了,這麼重要的部分,等不到回應 !!!!
(喊說沒時間,喊說不想幹,嗆說找別人,吵架文卻是秒回,真是有趣。)
這封信,很明顯在he has U20 chance這句話,讓人有很大的想像空間,
也是造成一大波回應的主因。
拿掉這句話,整封信的意思為 :
你的青年學院有個不錯的中場江順謙,你可以告訴我你對他的訓練計畫是甚麼嗎 ?
你是要自己練他還是賣他,我真誠的等你的答案,你可以在回答的時候,順便把我的訊息
引言起來嗎 ? 這對我有很大的幫助,謝謝。
然而,加上這句話,整封信的意思是 :
你的青年學院有個不錯的中場江順謙,你可以告訴我你對他的訓練計畫是甚麼嗎 ?
你是要自己練他還是賣他,我真誠的等你的答案,他有踢U20國家隊國腳的機會。
你可以在回答的時候,順便把我的訊息
引言起來嗎 ? 這對我有很大的幫助,謝謝。