: 我糾正了一些自己的發音,像goa2,我一直念成oa2,這是一學期來,我感到有進步的
: 地方。
這是最常被念錯的一個字(常用字中很容易被念錯的一個)
所以我們可以瞭解為什麼很多人寫「哇哩勒」了
(應為 goa2-li2-le1 我你咧)
這使我想到一件事
敝人小學時學校普遍都還有講台語要罰錢的措施
就有一些無聊的遊戲,玩法如下:
拿一張紙,上面寫「溫刀武西郎」,拿給不知情的同學叫他念
唸完後就大喊:「ㄏㄡˊ,你講台語,罰錢罰錢!」
……冷
不然就是爭吵:到底一個人在講「貢丸」這個詞的時候是講國語還是講台語?
因為這跟要不要罰有關
……很冷
後來上了大學,才知道第一個無聊的遊戲還有南部版
台南同學說的,玩法如下:
拿一張紙,上面寫「彎刀武西郎」,拿給不知情的同學叫他念
唸完後就大喊:「ㄏㄡˊ,你講台語,罰錢罰錢!」
……一樣冷