分類：龍 自寫文章
2010/02/28 07:56
自由時報的一篇報導:生活新聞2010-2-25
母語最美一句話「免驚，阿母底加」
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/25/today-life4.htm
正確用字:母語上媠的一句話「免驚，阿母佇遮」
用字予我看著會驚，台語教育佇主管機關無用心注意、明確規定，要求改進!佮大眾新聞
媒體、報紙、電視台、台語的電視節目和台語歌字幕長期錯誤用字，造成台語推展困難，
亂用替代字，這馬台語已經是國小正式課程，進入第九年的時間，看著這个亂象，做一个
基層台語教師，實在袂使閣恬恬無出聲，連自由時報號稱本土意識的報紙，民視、三立電
視台，也無法改進，按呢台語教育毋是做白工?
懇請政府主管機關明確規定，台語新聞、報章雜誌、節目、歌曲標示正確用字。要求改進
!
敬請媒體記者朋友、編輯、校對主管正視此嚴重問題，盡量趕緊解決亂用字問題! 將正確
的台語用字，紹介予讀者、觀眾等閱聽大眾，萬分感謝! 敬祝身體健康!萬事如意!
正確用字敬請參考教育部台語常用字典 http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
莊文龍敬上
主管用字教育部，
無管無愛插塗塗塗，
狗吠火車加氣魯，
自力救濟揣良謀。
母語先鋒自由報，
用字查證毋通無，
教育正確實在好，
關心愛護眾人褒。
無愛=合音字buah4
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/25/today-life4.htm
首頁 > 生活新聞2010-2-25
母語最美一句話「免驚，阿母底加」 1 母語先鋒的自由時報
發言人：莊文龍 2010-02-26 08:50:13
母語先鋒的本土自由時報
應該將正確的台語用字，
紹介予讀者，以免亂用代字
母語最美一句話「免驚，阿母底加」
母語上媠的一句話「免驚，阿母佇遮」
敬請參考
教育部台語常用字典 http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
敬祝身體健康!萬事如意! 莊文龍敬上