2010-03-22 中國時報 【?林沈默】
彼年四月，帝國主義鐵蹄，吞踏台灣土地，將侮辱過母親貞節的綿仔紙，一只一只
，掖散荒山野外。紙團落地，隨時化成，一蕊一蕊，傷心的、慘白的，桐花。
無疑悟──
數十冬後，
一陣憨孫，
猶原頭戴花箍，
圍佇油桐樹腳，
跳舞、唱山歌，
招待東京來的人客。
關於桐花：太平洋戰爭時期，日本軍國主義魔爪深入南洋，因軍需品補給孔急，遂
在台灣鼓勵農民種植油桐樹，再廉價收購油桐子提煉桐油，用來充當擦拭軍刀、軍槍、軍
車、砲管……等前線部隊裝備保養品。戰後，桐油有了化學替代品，價格跌谷底，農戶破
產，油桐樹遂乏人問津，荒山自生自滅。這是一頁悲慘的經濟殖民掠奪史，只是萬萬沒想
到，廿一世紀初，這些曾被凌辱過的樹種，竟然又被政客炒作，捧為「客庄特色」，年年
舉辦桐花季歡慶，油桐花儼然成為文化圖騰。台灣人自省能力匱乏至此，怎不令人喟嘆！
台音義注：吞（thun2）踏：踐踏、蹂躪。綿仔紙，衛生紙。掖（ia3）散：拋灑。
無疑悟：沒有想到、預料之外。花箍（khoo）：花環。圍佇（ti3）：圍在……地方之意
。
http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,11051301x112010032200160,00.html