※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1I3cIlCm ]
作者: oscar19 (卡卡歐) 看板: C_Chat
標題: [13夏] 貓物語、羽川翼和堀江由衣
時間: Sat Aug 17 01:43:09 2013
貓物語白的動畫就在前陣子完結了
羽川翼接回了兩位妹妹，正視自我、改變自我、擁抱自我、邁向明天
newtype上的物語訪談中西尾是這麼說的
原本的化物語、傷物語、偽物語、貓物語黑都是從阿良良木的角度說故事
而物語系列二期的故事則是改以各篇的女主角的角度出發說故事
因為當時在化物語最終話時，看著堀江由衣獨自在阿良良木不在的情況下
替羽川翼配音，才有了這樣的想法
化物語的動畫化，對西尾的影響不可謂不大，連帶產生出不同以往的物語系列二期
每場動畫的錄音、副音軌的錄音，西尾都是全程參與
從聲優粉絲的角度來看，這根本是人生的贏家 XD
貓物語黑，由阿良良木述說那恐怖的九天
一開始先跟妹妹玩，消耗一下頁數，接著就是揭露西尾羽特地為羽川翼所準備的
一個難以想像、扭曲到了極點的出生背景
讓讀者漸漸了解到潛藏在羽川內的壓力有多沉重，這個角色有多麼的「怪異」
標題括號裡的黑當然也是重點，本作的怪異
原本只是普通的障貓，在接觸了羽川之後，反而變化成一個全新的怪異「黑羽川」
豐富的知識加上強大的行動能力，就連忍野咩咩也完全不是對手
最後阿良良木使出了大絕，一個專門家也使不出來的招式
才硬生生地結束了這場騷動，說是結束是因為根本的原因並沒有被解決
同時呼應了人只能自救的道理，阿良良木只不過是電腦當了按reset鍵重開(沒有畫面)
而真正的重點，羽川找出問題所在拯救自己這件事，則是留到貓物語白裡
貓物語白，發生在阿良良木不在時，至於為什麼不在於傾物語中將會說明
開學當天早上由於羽川看見雙親用著一樣的早餐
兩個人和一個人的組合遠比一個人和一個人和一個人來得難受
羽川從來沒有過的家庭的感覺，使得他瘋狂地嫉妬這一切
成為最後一根稻草而誕生另一個新的怪異「苛虎」
費了一番功夫後，羽川終於體認到轉頭視而不見是一切問題的源頭
於是決定正視所有的一切，請黑羽川幫忙帶鬧脾氣的小妹回家
雖然最後還是由阿良良木的大絕解決問題
但這反倒是讓阿良良木彌補了原先在黃金週時無法好好解決的遺憾
在吸收苛虎之後的對阿良良木的告白，個人覺得是非常棒的一段劇情
羽川翼終於誠實面對自己的感受，勇於追求目標、承擔後果
雖然阿良良木婉拒了，但是還有我在啊(誤)，羽川翼我喜歡你啊啊啊!
呃…扯遠了，不過得不到的總是最美，這樣的結果更是引人入勝
接著談談動畫的表現
簡單總評一下，個人覺得貓物語黑優於預期、貓物語白略低於預期但尚可接受
動畫有把貓黑中較出色的部份成功地萃取出來，以四話的長度合適地展現
尤其在黑羽川身上表現的更是出色
而貓白的部份，中規中矩了點，靜態部分稍多，原本小說的部分太精彩
反倒有種這裡被剪掉很可惜，那裡沒做出來很可惜的感覺
尤其第五話的最後沒把後日談完整做出來，這裡可以犧牲掉ED塞進去的
更是令人覺得可惜了
此外很明顯的畫面在BD發售時一定會再修正過 XD
最後談談聲優-堀江由衣
當初會接觸物語系列當然是因為堀江由衣為羽川翼配音
能夠因為喜愛的聲優而接觸到更多之後未曾接觸的有趣作品
我認為這樣看動畫的方法也是很不錯的~
而堀江由衣也演活了羽川翼，提到堀江由衣就會想到羽川翼
提到羽川翼就會直接想到堀江由衣，我想這對聲優而言是最棒的成果
去年在fc event中，suger sweet nightmare這曲歌更是成為
想讓堀江由衣現場演唱歌曲的第一名
在化物語anime complete guide book裡有提到
Q: 西尾先生在第一次聽到堀江小姐所配音的羽川翼時，有什麼想法呢?
西: 看到第一話瞬間的感動是，「哦哦~ 羽川說話了!這根本就是羽川嘛!」
今天還想問問堀江小姐如何能把羽川配的這麼的傳神
堀: 一開始在角色甄選時，音響監督曾指示過要配的更像是班長一點
可是在事前讀過原作以後，發覺這與自己所認知的印象
自己認為像是班長的感覺有些許的不同
所以接受甄選時其實有著這樣的緣故，但最後得知獲得配音時，真的非常的開心
著名的喵語(將日文中な的部分替換成にゃ)
堀: 配音時真的是非常的辛苦，有時劇本上寫的是漢字並沒有把な標出來
雖然有在家先行練習過，但是到了現場還是得進一步做調整
辛苦歸辛苦但是很有趣，只是配完之後腦袋有一陣子都會把な自動換成にゃ
發生一些令人有點難為情的現象(笑)
而在最近堀江由衣FAN CLUB所發行的會報中
在YUI RESEARCH單元裡更是請到了西尾本人來回答一些問題
Q1 請告訴我們與堀江由衣初次見面是何時且第一印象是什麼
A1 初次見面是在化物語動畫一起工作的時候，讓我了解羽川翼的聲音是什麼樣的聲音
Q2 請告訴我們堀江由衣的什麼地方很厲害(各種的含意上)
A3 要求他一人分飾兩角、配音角色副音軌等等很辛苦的工作時
完全讓人察覺不到那份辛勞這點很厲害
無論何時，總是以開朗樂觀的模樣面對麥克風
已經到了讓原作者不知是否能夠提供有所回饋的工作而不安的程度(笑)
Q3 如果有跟堀江由衣有關聯的章節的話
A3 貓物語白是因為在化物語中，由堀江小姐所配音的羽川翼而產生的小說
而這本小說又能夠動畫化，讓堀江小姐配音這點真是讓人感觸深刻
就像是受到引導的感覺
Q4 有想要讓堀江由衣挑戰的事情嗎
A4 所有角色都是由堀江由衣配音的短篇動畫如何? 一人分飾十五個角色
我正等著接受這樣作品的委託!
Q5 最後想要給堀江由衣的話
A5 在堀江小姐真摰的工作內容中學習到不少事物，謝謝你
拜你所賜貓物語白的配音收錄也無事完成了
倒是還有個以六歲的羽川翼收錄角色副音軌的工作也已經準備好了
這個部分也請你多多幫忙!
我非常期待羽川翼(6)的角色副音軌呀 XD
最後，打這篇除了是對自己的一個交待
也是為了希望能讓更多人能夠接觸貓物語這樣的一部作品
更多人能夠接觸羽川翼這樣的一個角色
更多人能夠接觸堀江由衣這樣的一位聲優