[問題] 新竹公園茄苳樹翻譯

作者: gogogle (勾勾狗)   2021-08-24 08:36:13
新竹公園茄苳樹翻譯成autummn maple tree
是從下面網站找的
http://tea.japs.tp.edu.tw/~japsteanat/schooltree/schtree-b-13.htm
但有autummn 這個單字嗎?
https://imgur.com/a/hikekut
作者: moonight0124 (夜月央)   2021-08-24 09:38:00
應該不是常用單字?我在國家雙語詞彙網站沒查到這個詞.除了autummn maple tree用法(應該是俗稱,茄苳又稱秋楓),國外網頁有個標題是”18 autummn ideas”,這個詞應該就是指”秋天的”不過奇怪的是雙語詞彙字典查不到javanica,中文查茄苳也只有海茄苳XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com