〔中央社〕美國總統歐巴馬今天說，白宮新聞秘書卡尼（Jay Carney）將辭職。卡尼擔任這個為歐巴馬政府第一線辯護的職務已經超過3年。
歐巴馬今天打斷卡尼的每日新聞簡報，宣布卡尼辭職，並且將由他的副手厄尼思特（Josh Earnest）接任。
歐巴馬說：「我心中五味雜陳。」他說，卡尼是「我在華府最好的朋友之一」。
厄尼思特也是從2008年總統大選擔任歐巴馬聯絡主任以來就長期追隨歐巴馬。
卡尼是在2011年1月開始擔任白宮新聞秘書。
歐巴馬說，他會懷念卡尼和他的建言，另外稱厄尼思特是一位「坦白正直的好人」，自從首次競選總統以來，即是他團隊的一分子。
2014-05-31 03:52
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1020678