http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140601_taliban_us_prisoner.shtml
http://ppt.cc/wjSY
阿富汗政府對美國與塔利班換囚表示不滿。
塔利班於當地時間星期六晚間在阿富汗東部釋放了他們俘虜的唯一一名美軍士兵鮑·貝裏達爾中士。
作為交換條件，美國釋放了五名被關押在古巴關塔那摩美軍基地的阿富汗囚犯。
這五人被美國俘虜之前都曾是塔利班的高級成員，釋放後被交給阿富汗。
阿富汗政府說，把囚犯交給第三國違反了國際法。
「偉大勝利」
周日（1日）早些時候，阿富汗塔利班領導人奧馬爾罕見發表聲明，盛讚與美國換俘是「偉大勝利」。
塔利班領導人奧馬爾自從2001年逃離阿富汗之後從來公開露面或者發表講話。
與美國完成換俘之後，奧馬爾周日「向阿富汗穆斯林國家表示衷心的祝賀」。
換俘交易再美國受到批評，因為美國國會沒有在阿富汗囚犯獲釋前一個月得到通知。
但是，美國防長哈格爾辯解說，美國必須迅速行動挽救士兵生命。
國家安全
哈格爾還說，他希望換俘交易能成為與塔利班談判的突破點。
貝裏達爾中士目前正在德國一家醫院恢復。
貝裏達爾今年28歲，來自美國愛達荷州，他於2009年6月30日在阿富汗東部被俘，當時他到達阿富汗僅僅兩個月時間。
從關塔那摩獲釋的阿富汗囚犯已經被移交給卡塔爾，根據協議，這些人一年之內不得離開卡塔爾。
美國總統奧巴馬周六表示，他已經受到幫助磋商換俘交易的卡塔爾的承諾，他們將採取措施「保護美國國家安全」。
但是，BBC在喀布爾的記者說，美國很多人對換俘交易不滿，擔心被釋放的阿富汗囚犯會重新加入武裝組織、參與攻擊行動。
記者還說，塔利班領導人奧馬爾今天的一番話可能會激怒奧巴馬總統的共和黨人對手，他們認為釋放囚犯等於向恐怖分子讓步。
（編譯：蘇平 責編：晧宇）