http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140603_obama_nato_security.shtml
http://ppt.cc/RgmT
美國總統奧巴馬宣佈撥10億美元用於擴增駐歐洲美軍，時值烏克蘭危機陰影不散之際。
正在波蘭訪問的奧巴馬宣佈上述計劃之後，計劃與北約領導人人會面，並訪問比利時和法國。
今年4月，150名美軍戰士奉命赴波蘭參加軍事演練，今後數日另450名美軍官兵也將抵達波蘭。
北約防長們稍後將在布魯塞爾開會討論烏克蘭局勢及俄羅斯在其中採取的行動在安全領域可能造成的長遠影響。
共同擔當
奧巴馬在華沙舉行的記者會上警告莫斯科不要刺激烏克蘭局勢進一步緊張。
他說，俄國應該讓烏克蘭東部的分離主義力量停止行動。
奧巴馬還重申美國將恪守北約集體防禦的原則，宣佈設立資金10億美元的「歐洲安全保障動議」（European Reassurance Initiative）。
旨在增強美歐軍事合作的這個動議需經國會批准。
根據這項動議，輪駐歐洲的美軍將有擴增。
奧巴馬說，美國還將進一步密切與烏克蘭、摩爾多瓦等國的「伙伴關係」。
科莫羅斯基總統表示，波蘭的國防預算將提高到國內總產值的2%。
奧巴馬對此表示歡迎，稱此舉起到了提示作用：北約每個成員國都要承擔各自份內的責任，共同擔當。
預計美國國會將提出，美國增撥經費擴大駐軍，歐洲盟友也應該有相應的行動。
相遇諾曼底
周二（6月3日）稍早，奧巴馬與駐波蘭美國空軍將士見面。
近年來，奧巴馬政府對美國與亞洲國家關係的強調使部分歐洲領導人感到受了冷落。
美國白宮就歐洲安保動議發表聲明指出，美國的其他安保要務，如亞太再平衡戰略，的重要性不會因為美歐安保動議而受損。
據信，奧巴馬總統將在布魯塞爾舉行的西方工業七國集團（G7）峰會上敦促與會領導人重申針對烏克蘭問題的統一立場。
今年的G7峰會按原計劃應該在莫斯科舉行，應該是八國集團（G8）峰會，但莫斯科今年三月吞併克里米亞之後，西方國家決定改變會址和議程。
奧巴馬總統在法國將參加二戰諾曼底登陸70週年紀念活動。
俄國總統普京也被邀請參加紀念活動，但白宮已明確表示美國和俄國總統不會借此機會舉行正式雙邊會談。
華盛頓及其歐洲盟友們據稱曾多次敦促莫斯科緩減烏克蘭緊張局勢，讓親俄的分離主義武裝和政府軍之間停火。
周一，數以百計的反叛武裝成員在東部城鎮盧甘斯克襲擊了一個邊防部隊指揮中心。
克里姆林宮否認自己暗中支持烏克蘭反叛力量。
（編譯：郱書 / 責編：尚清）