莫迪結束不丹行 強調邦誼鞏固
（中央社記者何宏儒新德里16日專電）印度總理莫迪結束對不丹國是訪問。聯合聲明提到
，「不允許兩國領土被用來從事有損對方利益的事」。莫迪強調，兩國「水乳交融，不可
分開」，關係不受新德里換黨執政影響。
莫迪（Narendra Modi）今天結束不丹行。兩國發表聯合聲明說，「雙方對於與兩國共同
安全有關的合作感到滿意，並同意繼續針對與國家利益有關的議題相互緊密協調合作，不
允許兩國領土被用來從事有損對方利益的事」。
聲明說，莫迪對於印度做為不丹社會經濟發展「特殊的夥伴」，感到滿意。
莫迪今天以印地語在不丹國會演說時，引述不丹第3任國王多吉．汪曲克（Jigme Dorji
Wangchuck）說，「印度和不丹水乳交融，不可分開」。
他還說，印度承諾與鄰國間的良好關係，印度的進步將直接影響鄰國的發展。
他昨天拜會現任國王凱薩爾．汪曲克（Jigme Khesar Namgyel Wangchuck）時，用「B2B
」形容雙邊關係。兩個「B」分別指印地語的印度（Bharat）和不丹（Bhutan）。
而在不丹總理托杰（Tshering Tobgay）晚宴上，莫迪提到，兩國關係「天造地設」，印
度對不丹的幸福與發展作出承諾。他說，各國強調國內生產毛額（GDP）的同時，不丹講
求國家幸福，「諸多衡量不丹幸福的指標中，擁有1個像印度這樣的好友，也該是其中1項
」。
印度前總理尼赫魯（Jawaharlal Nehru）1958年受多吉．汪曲克之邀訪問不丹，開啟印度
獨立後的兩國關係。不丹在兩年後關閉與西藏的傳統貿易路線；1961年開始的第1個五年
計畫則由印度全額資助，奠定兩國「獨一無二」夥伴關係。
不丹是南亞唯一未與中國大陸建交的國家。
過去逾半個世紀來，歷任國大黨（Congress）總理包括英蒂拉．甘地（Indira Gandhi）
、拉吉夫．甘地（Rajiv Gandhi）、曼莫漢（Manmohan Singh）均曾到訪定布（Thimphu
）。
莫迪勝選後，外界原本認為不丹與國大黨政府的深厚情誼將衝擊定布跟新德里新政府的關
係。沒想到莫迪就任後首次出訪就到定布，成為首位訪不丹的非國大黨總理，讓上述揣測
不攻自破。
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406160293-1.aspx