http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140616_russia_eukraine_gas_off.shtml
http://ppt.cc/PFOM
烏克蘭說「俄國供應的天然氣已經降到零」，俄方則說烏克蘭必須交付積欠的費用。
俄國天然氣公司Gazprom先前要求烏克蘭在格林尼治時間6時之前，至少支付19.5億美元的天然氣費用。
該公司說，烏克蘭總共積欠45億美元，但是Gazprom同時保證將繼續維持對歐洲的天然氣供應。
Gazprom在聲明中說，從今天起，烏克蘭天然氣公司必須預先付款，但是烏克蘭天然氣公司要求退還從2010年到現在，該公司「超額支付」的60億美元。
俄國總理梅德韋傑夫指責烏克蘭的說法形同「勒索」。
本周末，俄國、烏克蘭以及歐盟就天然氣供應問題舉行了最新一輪的談判，但是三方談判代表都表示，談判不成，近期再次談判的機會也非常小。
俄國供應歐洲的天然氣當中，15%經過在烏克蘭境內的管路，Gazprom強調，保證對歐洲輸氣順暢是烏克蘭的責任。
本月早些時候，Gazprom曾經同意延展烏克蘭支付積欠天然氣費用的款項，但是烏克蘭拒絕全額支付，稱以此抗議俄國最近將對烏克蘭輸氣的價格提高80%。
俄國在今年4月中止了烏克蘭前總統亞努科維奇去年12月所談妥的天然氣價格優惠。
不過Gazprom和烏克蘭的Naftogaz天然氣公司已經在瑞典斯德哥爾摩的商會仲裁院相互起訴對方違約。
（撰稿：威克/責編：董樂）