http://news.sinchew.com.my/node/372070
抗議日本展海報未標「國立」‧台灣恫言撤展
（台灣‧台北20日訊）台灣台北故宮博物院鎮館之寶「翠玉白菜」首次離境赴日本展出，
卻意外掀起風波，台方因東京宣傳海報上少了「國立」兩字提出抗議，更揚言總統夫人周
美青將因此取消赴日。
台灣總統府表示，針對故宮國寶赴日展出，部份與東京國立博物館合作的日本宣傳海報上
，未能依據雙方所訂合約使用「國立故宮博物院」的正式名稱，已向日本提出強烈抗議。
總統府發言人馬瑋國說，總統馬英九對此高度關切，若未正面回應，將取消原訂在日本的
一切展演活動，周美青也不會赴日出席開幕儀式。
馬瑋國轉述，馬總統表示，過去二十多年來，故宮國寶曾赴美、法、德、奧等國展出，均
使用「國立故宮博物院」的正式名稱。台灣政府對於日方此次宣傳時未依約使用「國立故
宮博物院」一事絕對無法接受。
台北故宮稱沒斡旋餘地
故宮發言人金士先強調，「日方只能說Yes或是No」，沒有任何斡旋餘地，若日方沒在日
本時間週六晚12時（大馬時間週六晚11時）之前，撤除所有未標示「國立」故宮博物院的
海報，就是全數撤展。周美青、故宮院長馮明珠等人也會取消赴日參加下週一的開幕記者
會。
東博原訂當地時間週五下午2時舉行「翠玉白菜」開箱儀式，但截至發稿時間，已延後30
分鐘，儀式仍未展開。東博人員表示，目前仍不清楚儀式何時才舉行。
「翠玉白菜」日前已運抵東京，是這件名震中外的「國寶」自1949年來首次被運出台北故
宮，將與231件文物一齊在東京國立博物館展出兩周。
金士先此前透露，「翠玉白菜」是搭華航客機，「坐」商務艙走禮遇通關，享受「比總統
還總統級」的規格。