http://cn.wsj.com/big5/20140623/bas091016.asp
日本上週五公佈了一項對1993年「河野談話」出台經過的調查報告。「河野談話」具有里程碑意義，在談話中，日本對被強迫在日軍慰安所工作的亞洲女性做出了道歉。日本公佈調查結果可能引發東京和首爾之間的緊張局勢，在二戰結束幾十年後，日韓兩國仍一直因如何對待這些女性進行激烈的爭鬥。
日本一名高級政府官員說，調查結果並沒有改變日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)領導下的政府的立場，該政府仍然承認這項道歉。河野談話是日本政府對其戰時從事的野蠻行為進行的最為直截了當的道歉。
不過，日本政府指定的調查專家組發表了一個新說法，稱當時的日本政府與韓國官員就擬定道歉文件一事進行了大量磋商，這一說法可能令來自日本保守派勢力要求撤銷這一文件的壓力進一步增大，從而引發韓國的抗議。該專家組還說，兩國政府已經同意不把磋商的情形透露給媒體。
日本政府首席發言人、官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)在這份21頁的報告發佈之後稱，道歉聲明是經過日韓政府同意的，是外交磋商的一部分。他說，日本不能單方面加以修改。
「河野談話」五人調查專家組組長、日本前檢察總長但木敬一(Keiichi Tadaki)表示，該專家組查閱了250份政府文件，對道歉文件的出爐過程進行了評估。
他說，調查結果表明，在很長一段時間內，日韓兩國政府曾緊密合作，對聲明的內容進行協調。
對於日本不顧韓國反對展開這次調查，韓國外交部曾表示「深感遺憾」。
韓國外交部在一份聲明中稱，日本展開的調查歪曲事實，同時包含會破壞「河野談話」可信度的結論。
聲明稱，日本政府應當清楚地知道，包括聯合國在內的國際社會永遠不會容許假借核實名義加重受害者痛苦的行為。
在日本公佈這份調查報告之際，日本與鄰國之間的緊張關係已顯而易見。日本政府上週五表示，韓國在日韓爭議島嶼附近展開實彈演習之後，日本向韓國提出了抗議。而在東中國海(East China Sea, 中國稱：中國東海)，中國兩艘海警船進入中日領土爭議島嶼附近的海域，這是兩週以來首次出現這類行動。
韓國國防部發言人Wi Yong-seop在一次新聞發佈會上證實，韓國上週五如期舉行了軍演。韓國對日本方面的抗議未予理會，稱對於保衛韓國的軍事演習，任何外部要求或幹涉都不予考慮。
日本在「河野談話」中首次承認，二戰期間日軍參與在亞洲地區建立軍隊慰安所，並哄騙和強迫年輕女性充當慰安婦，這些慰安婦多數是韓國人。日本政府溫和派高級官員河野洋平(Yohei Kono)公佈了這份文件，「河野談話」就是以他的名字命名的。
「河野談話」一直是保守派日本政客和激進分子的一塊心病，他們覺得鄰國（特別是中國和韓國）不公平地譴責了日本在戰爭中的行為。
隨著近些年來中日、韓日之間的爭端此起彼伏，為了響應國會中民族主義分子的呼籲，安倍晉三政府2月份啟動了最新一輪「河野談話」調查。這使得鄰國懷疑安倍晉三打算開歷史倒車、推翻日本之前的認罪立場。安倍晉三的民族主義政策經常被其他國家譴責為激化雙邊敵視情緒的罪魁禍首。
由於日本啟動此調查引發了抗議聲浪，今年3月份，安倍晉三承諾不會修改「河野談話」。他說他和前任首相們一樣，對慰安婦問題深感痛心。
日本保守派政客們一直主張日本政府在「河野談話」中的道歉是迫於韓國的壓力作出的。他們認為，日本軍隊當時沒有直接參與強徵慰安婦。但反對派則駁斥稱，二戰中侵犯慰安婦人權的暴行是鐵的事實，保守派的理由不過是純技術性的狡辯而已。
上述專家小組的調查報告似乎支持保守派政客的觀點。報告稱，日本官員已經在日本、美國對文件進行了調查，還採訪了二戰中的軍官和慰安所管理者，沒能證實慰安婦們所提出的強徵控訴；因此，1993年「河野談話」是日韓兩國政府為了避免扭曲事實而協商達成的。
Yuka Hayashi / Alexander Martin