http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/06/140627_eu_commissioner.shtml
在比利時布魯塞爾舉行的歐盟領導人會議已經提名盧森堡前總理讓-克洛德‧容克出任下一屆歐盟委員會主席，接替卸任的巴羅佐。
此舉對於英國來說是一大打擊，因為英國一直強烈反對容克出任下任歐盟委員會主席。
英國首相卡梅倫因此要求歐盟領導人打破常規，就容克進行投票。結果，據英國官員透露，在28個歐盟成員國中，有26個國家的領導人投票支持容克。
而投反對票的除了英國首相卡梅倫之外，還有匈牙利總理奧爾班。
英國首相卡梅倫表示，他反對容克出任歐盟委員會主席是因為容克極力支持歐盟進一步走向政治一體化，而且可能會阻撓歐盟的改革。
資深元老人物
今年59歲的容克曾經在1995年至2013年期間擔任盧森堡總理長達18年。
他也被視為是歐盟主要貨幣歐元的設計師之一。
在今年五月舉行的歐洲議會選舉中，容克領導的中間偏右歐洲跨國政黨聯盟-歐洲人民黨獲勝，這也使他成為下屆歐盟委員會主席的熱門人選。
廣泛視為在歐盟中最具影響力的德國總理默克爾後來也轉而支持容克，隨後法國和意大利也表示了支持態度。
歐洲議會將於今年7月中就容克的提名進行投票表決，預計容克也會獲得歐洲議會議員投票通過。