標題:以色列動員預備役與哈巴斯針鋒相對
新聞來源: http://goo.gl/wjFmtB
耶路撒冷——本週一，以色列和激進組織哈馬斯(Hamas)似乎在朝著硬碰硬的方向前進：
加沙地帶邊界的衝突出現了升級，哈馬斯宣稱要為六名喪生的士兵進行報復，而以色列正
在厲兵秣馬，準備在巴勒斯坦的沿海領土採取一場可能規模頗大的行動。
以色列軍方發言人彼得·萊諾爾(Peter Lerner)中校說，軍方已經在加沙邊界部署好兩個
步兵旅，而政府已批准動員1500名預備役人員，主要是為後方司令部(Home Front
Command)和防空部隊補充力量。「如果說我們上週還在談論『以平靜回應平靜』，」萊諾
爾中校說，「現在我們談的就是為衝突升級做好準備了。」
三名以色列少年上個月在約旦河西岸(West Bank)遭到綁架和殺害，一名巴勒斯坦少年上
週在耶路撒冷遭到殘忍殺害，因此巴以關係陷入了更廣泛的緊張狀態。哈馬斯利用了這種
形勢，呼籲公眾本週一晚間在動盪的約旦河西岸城市希伯倫舉行遊行。當晚有數百名抗議
者向巴勒斯坦權力機構的安全部隊投擲石塊，並與他們發生打鬥。
事態的發展很可能會進一步破壞哈馬斯最近與位於約旦河西岸的巴勒斯坦權力機構領導層
簽訂的和解協定。巴勒斯坦權力機構立場較為溫和，敦促民眾保持平靜，不要抗議。和解
協定的初衷是修復約旦河西岸和加沙地帶之間七年來割裂的關係；協定建立了一個新政府
，但迄今為止幾乎沒有取得別的成果。
本週一，巴勒斯坦繼續與以色列針鋒相對，前者採取火箭彈攻擊，後者則實施空襲。哈馬
斯稱，一名士兵在一次以色列空襲中喪生。而在另一起以色列對加沙南部一條用來「抵抗
」以色列的隧道發動的空襲中，有五名哈馬斯士兵身亡。另有一名士兵被困在這條隧道中
，人們本以為他已死亡，但後來發現他雖然受傷，卻還活著。
萊諾爾表示，以色列空軍數天前襲擊了那條隧道。哈馬斯武裝人員週日晚間進入隧道，可
能是為了襲擊以色列軍隊，結果隧道發生了倒塌或爆炸。
這是哈馬斯數月來最慘重的損失。哈馬斯發言人薩米·阿布·祖赫裡(Sami Abu Zuhri)說
，以色列的「這一罪行不會逃脫懲罰」。
另外還有兩名加沙武裝分子，據信屬於激進的薩拉菲派(Salafi)，也在以色列週日晚間的
空襲中喪生。以色列表示，他們參與過最近的火箭彈發射。
加沙衛生部發言人阿什拉夫·奎德拉(Ashraf al-Qedra)表示，以色列週日晚間和週一早
晨的空襲，還導致15人受傷，其中包括五名兒童。
本週一，加沙發射了約80枚火箭彈和迫擊砲彈，襲擊以色列南部。其中一枚深入以色列領
土，落到了距離加沙邊境25英里的貝爾謝巴附近的開闊地。以色列軍方表示，一名士兵被
這些火箭彈的一塊彈片擊中受傷。
哈馬斯旗下武裝表示對發射數十枚火箭彈到以色列一事負責。這還是哈馬斯在始於三週前
的最新一輪衝突中，首次如此表態。
這輪衝突還導致了另一個政治後果：以色列外長、極端民族主義政黨以色列家園黨
(Yisrael Beiteinu)領袖阿維格多·利伯曼(Avigdor Lieberman)，終止了該黨與以色列
總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)領導的保守派政黨利庫德集團(Likud)為
期20個月的聯盟關係，理由是雙方存在「根本分歧」。利伯曼呼籲對哈馬斯和加沙地帶採
取遠更強硬的行動。
兩黨之間的夥伴關係本來就是權宜之計，目的是贏得2013年的選舉。利伯曼說，他暫時將
繼續留在執政聯盟，以避免政府解體。分析人士表示，利伯曼是在利庫德可以把他踢出局
之前主動退出的，而加沙局勢給他提供了一個藉口。「他和內塔尼亞胡之間的爭執可能是
真的，」耶路撒冷希伯來大學(Hebrew University of Jerusalem)政治學教授吉迪恩·拉
哈特(Gideon Rahat)在採訪中評價利伯曼時說，「但他在等待機會。」
以色列與加沙邊界的緊張，開始於6月12日三名以色列青少年遭到綁架——他們分別是19
歲的埃亞勒·以弗拉(Eyal Yifrach)、16歲的吉拉德·沙爾(Gilad Shaar)和16歲的納夫
塔利·弗蘭克爾(Naftali Fraenkel)。以色列指責哈馬斯綁架了他們，並對哈馬斯在約旦
河西岸的設施採取了廣泛的打擊。16歲的巴勒斯坦少年穆罕默德·阿布·胡迪爾
(Muhammad Abu Khdeir)上週三遭到殺害之後，在東耶路撒冷的一些社區和以色列各地的
阿拉伯城鎮，年輕的阿拉伯抗議者和以色列安全部隊爆發了街頭衝突。
內塔尼亞胡本週一與遇害少年的父親侯賽因·阿布·胡迪爾(Hussein Abu Khdeir)通了電
話；之前一天，以色列當局逮捕了這起兇殺案的六名嫌疑人，皆為以色列猶太人，其中三
名尚未成年。
內塔尼亞胡的辦公室發表的聲明顯示，他對這位父親說，「你的兒子遭受謀殺一事應該受
到譴責，我想代表我本人和以色列公民，對此表達憤慨。」
「我們立即採取行動，逮捕了兇手，」他說，「我們會讓他們受到審判，他們將受到法律
允許的最嚴峻制裁。我們譴責一切殘暴行為；謀殺你兒子的行為是可鄙的，任何人都不會
寬容這種行為。」