標題:訪談：安倍晉三訪澳和東北亞新格局
新聞來源:http://ppt.cc/XPjG
近期，亞洲的地緣政治格局正在悄然發生變化。
中國與韓國似乎正在形成一股聯合抵抗日本的勢力；在日本，首相安倍晉三（Shinzo Abe
）正積極尋找戰略伙伴。周二（7月8日），安倍抵達澳大利亞訪問。 在澳期間，安倍成
為首位在澳聯邦議會上發表演講的日本首相。他還將與澳大利亞國家安全委員會舉行會談
，涉及日本與澳州的安全合作。
在澳大利亞2000年國防白皮書的主要作者、現任澳大利亞國立大學戰略研究教授休·懷特
（Hugh White）看來，安倍此次的訪問同樣「意義重大」。
他對BBC中文網記者說：「我們正在看到一個非常巨大的戰略伙伴關係重整。」
懷特曾於1985年至1991年期間擔任時任澳大利亞首相霍克（Bob Hawk）與國防部長比茲利
（Kim Beazley）的高級顧問。1995年至2000年，他曾在澳國防部擔任分管戰略與情報的
副秘書。
問：讓我們先從安倍訪問澳大利亞說起。他周二（7月8日）抵達澳大利亞，並在澳大利亞
國家安全委員會舉行會談。這次訪問意義如何？
懷特：這是一個非常重大的訪問。當然，澳大利亞和日本的關係一向是很重要的，因為兩
國的貿易往來。但讓安倍這次訪問變得重要的原因，是澳大利亞與日本兩國發展的戰略與
防衛關係。尤其值得注意的是，安倍此次的到訪，是日本解禁集體自衛權後不久。這次訪
問非常重要。
問：近期，東北亞國家間的相互關係似乎正在產生變化。在上周習近平訪問韓國期間，朝
鮮與日本外交也有微妙舉動。是否可以這樣說，東北亞地區的地緣政治正在重新調整？
懷特：是的，我同意。在東北亞地區，我們正在看到一個非常巨大的戰略伙伴關係重整。
地區內，中國的力量正明顯地上升，中國與日本的關係也因釣魚島問題變得日趨緊張。但
在日本，人們對中國會如何在地區內使用自己的力量有許多不確定性。
很顯然，中國與韓國的關係正變得越來越緊密，這顯示在習近平的此次首爾行和朴槿惠不
久前的北京之行。
接下來，一個重要的問題是，美國在這變化的局勢中扮演什麼樣的角色？我認為，地區中
的一個重要現實是，中國正試圖削弱美國的領導力。目前，中國逼迫其鄰國和美國的盟國
與伙伴等的做法，都是希望證明給東南亞和東北亞國家看：長遠上，美國已經不是一個與
以前一樣強有力的盟友了。
隨著這個過程的展開，美國在地區中的角色正在減弱。中國的力量正在崛起；日本正對自
己的戰略姿態顯示出不安；而韓國正在考慮從美國那裏轉移至中國。地區內正在發生很多
事情。然而，這也是東北亞歷史上非常不穩定和具有潛在危險的時刻。
問：那朝鮮在這個過程當中又扮演什麼角色呢？
懷特：很奇怪，朝鮮在這些變化中都處於邊緣角色。當然，朝鮮自身是一個很危險的因素
，但東北亞戰略情況的一個奇怪的現象是，幾乎每一方對朝鮮的態度都是一致的：中國、
日本、韓國與美國都希望朝鮮的行為有所不同，不要那麼突兀地運行。
問：你剛才講，安倍在澳大利亞訪問期間，兩國會在防衛問題上開展一系列的合作。中國
會有什麼樣的反應？
懷特：我認為，中國會對任何澳大利亞在戰略上與日本親近表達關切。因為在這個時候，
中國與日本的關係正在變得愈發緊張與困難。我認為，這在中國的一些人中會產生不安。
這也提出了一個更廣的問題，即無論中國是否喜歡，安倍與諸如澳大利亞這樣的國家在防
衛上走得更緊是否合理？毫無疑問，安倍的想法是與澳大利亞等國深化戰略關係，從而在
與中國產生衝突時獲得他們的幫助。
這有點像日本試圖建立聯盟一樣，我們也不必對中國的不安感到驚訝。不過，我們也要問
，這樣做是否真正符合日本的利益：即通過與其它國家建立聯盟來對付中國，是否是個好
主意？
問：那澳大利亞是否願意被拉入這樣的爭論中呢？畢竟，澳大利亞的經濟很大程度上依賴
於中國，不是嗎？
懷特：是的。這對澳大利亞來說非常困難。我們與日本有著巨大的貿易關係，但與中國的
貿易關係更甚，我們也與美國有著緊密的盟友關係。我們不想在任何國家間做出選擇。
讓人驚訝的是，在阿伯特政府領導下，澳大利亞正隨著安倍的意願與日本越走越近。阿伯
特自己也說過，日本是澳大利亞強有力的盟友，也說日本是澳大利亞在亞洲最好的朋友。
重蹈歷史覆轍
問：上周，日本與韓國互相禁止對方漁船進入專屬經濟區，這是自1999年以來首次。約莫
同一時間，中國也抓捕了六名越南漁民。這些小摩擦似乎都在暗示真正的衝突可能一觸即
發，你同意這樣的判斷嗎？
懷特：這些小的摩擦很有可能釀成一場大的危機。衝突的可能性正在上升，尤其是在中日
就釣魚島問題上產生的衝突。我認為這是最危險的，因為這將把美國捲入到衝突中。中、
日、美間的對峙，將給整個地區帶來極其危險的後果，也很難判斷這些衝突會如何發展。
問：但似乎，北京已經認凖了華盛頓並不那麼情願介入任何衝突，尤其在奧巴馬政府的領
導下。在北京，人們喜歡說，華盛頓總是嘴上說得很硬，但真正行動起來卻十分遲疑。
懷特：是的，確實是這樣。通過與日本、菲律賓和越南的糾紛，中國正試圖向美國的盟國
與朋友展示，美國是靠不住的。通過這樣做，中國希望削弱美國在地區內的影響。中國正
在賭美國不會介入到對峙與衝突中。
很容易理解為何北京的一些決策層這樣理解局勢。我們看奧巴馬政府在中東的記錄，他們
並不願意在中東問題上捲入更深，還有最近的烏克蘭危機等等。
但也有可能，中國的這種算計是錯誤的，因為美國在亞洲的利益實在太大。比如，若美國
不在釣魚島衝突中支持日本，那將十分嚴重地損害美國與日本的關係，也危及美國在整個
地區內的立場。
美國也有可能想要支持日本，但中國卻並沒有意識到。這也是為什麼，我認為地區內的衝
突可能性是非常大的。我們有過一個很經典的情形，有點像1914年那樣，中國認為其可以
不斷逼近，美國最終會放棄；而美國認為其也能這樣，最終中國也會放棄。但問題是，雙
方都可能是錯的。
問：所以你認為我們仍然在重蹈一個世紀前的覆轍？
懷特：是的。儘管在過去一百年，許多事情變了，但大國的行為仍然十分相似。我不希望
在這個比喻上走得太遠，但在類似情形上，還有許多相似性。