標題:制裁升級，普京強硬策略如走鋼絲
新聞來源: http://goo.gl/7thpum
莫斯科——面對烏克蘭危機爆發以來，西方採取的最嚴厲的一輪制裁，俄羅斯做出了一副
淡然處之的公開姿態。俄羅斯總統弗拉基米爾·V·普京(Vladimir V. Putin)強調了自力
更生的重要性，週二公佈的一項新民調數據顯示，大多數民眾都持「我擔心什麼？」的態
度。
然而在平靜的外表之下，俄羅斯也越發警覺——烏克蘭不斷惡化的亂局，以及歐洲國家和
美國分別在週二宣佈的新一輪嚴重得多的制裁，可能會在未來很多年裡，對俄羅斯與西方
的關係造成衝擊，並且會對俄羅斯經濟造成普通民眾可以感受到的損害。
直到現在，普京的策略似乎還能奏效。俄羅斯向烏克蘭的分裂武裝給予支持，但有沒有留
下明確的證據；能夠迫使基輔就範，進而避免與歐洲關係破裂，於是疏遠俄羅斯的商界精
英。但是由於危機產生的一連串衝擊波，這種策略正在開始崩塌。
一些頻頻發聲而且較為著名的批評人士紛紛表示，普京以及克里姆林宮的強硬派領導人，
在提到俄羅斯離開西方也能繁榮時，恐怕是不自量力。今天俄羅斯對國際貿易和金融市場
的依賴，遠超以前的蘇聯。
「他們沒有料到西方會做出極端的動作、代價高昂的動作，」獨立政治分析人士尼古拉·
彼得羅夫(Nikolai Petrov)表示，「現在發生的事情，與他們想要的局面、他們意料之中
的局面是不一樣的。」
彼得羅夫及其他人認為，7月17日馬來西亞航空公司(Malaysia Airlines)的波音777客機
，在局勢動盪的烏克蘭東南部上空墜毀的事件，打破了普京僥倖維繫的利益平衡。之前他
一直維持著公眾、強硬派民族主義者、安全部門、寡頭，以及比較傾向於自由派的商業群
體的支持。
「直到發生這場災難，普京的算計都很管用，能夠贏得任何一場戰術上的較量，」彼得羅
夫說。
克里姆林宮一直認為，自己有能力在烏克蘭維持程度剛剛好的不穩定局面，從而一方面讓
烏克蘭仰賴俄羅斯的好意，另一方面讓歐洲和美國小心謹慎，不要過於積極地介入。
上週末，歐洲採取更嚴厲制裁的可能性大幅提高。緊接著，普京就與幕僚舉行會晤，表示
俄羅斯需要更多地依賴自己。他指的是過去在烏克蘭進行的武器生產，但這種情緒卻在其
他領域引發了反響。
「無論我們遇到怎樣的困難，老實說，目前我並沒有看到什麼大的困難，」在克里姆林宮
網站上發佈的一份會議紀要中普京說。「我想最終都能做到對我們有利，因為它能為我們
提供必要的動力，在我們還沒有嘗試過的領域，開發自己的產能。」
在俄羅斯國內，不斷滋長的孤立主義也在引發越來越強烈的抱怨。俄羅斯經濟中約有50%
由國有企業把持，而這些企業的經營者對普京仍然絕對忠誠。但其他人的態度正在改變。
「這還是一個很客氣的版本：『可能有些地方不太對勁，』」反對派議員謝爾蓋·佩特
羅夫(Sergei Petrov)說。「你一個外國人，他們肯定不會跟你說的，但是我聽到的批評
聲越來越多了。」佩特羅夫是俄羅斯最大的汽車進口商之一羅爾夫公司(Rolf)的創始人。
前財政部長、普京的親密盟友阿里克謝·庫德林(Alexei Kudrin)在上週接受國有新聞社
俄通社-塔斯社(ITAR-TASS)採訪時，罕見地對克里姆林宮的政策發起了公開的批評。
庫德林說他擔心烏克蘭危機將把俄羅斯捲入一場「歷史性的衝突」，令國家發展全面受阻
。
他說商界對電視、電台上的反西方言論氾濫感到驚愕，這表明存在一種「根本上的」轉變
，將西方重新變成俄羅斯的敵人。
「在商界的情況不一樣，」他說，「商人想做事，想投資，蓋工廠，發展貿易。」
有分析人士認為，這次採訪說明普京正在試圖擺脫困境，準備公開地拋棄烏克蘭的分裂分
子。他們將它和週二《生意人報》(Kommersant)的一篇專欄文章聯繫起來，稱兩者有著相
似的觀點，該文作者是一名和總統過從甚密的記者，文章暗示是普京放手將馬航的黑匣子
給了西方，因為他並不完全信任從顧問那裡得來的信息。
但是普京本人對策略的轉變並沒有任何直接的表示。
除了制裁之外，海牙的一家仲裁庭週一做出裁決，俄羅斯應該向尤科斯石油公司(Yukos)
的前股東支付500億美元，作為對拆分這家石油天然氣公司的賠償。這一裁決導致在和俄
羅斯天然氣股份工業公司(Gazprom)、俄羅斯石油公司(Rosneft)打交道時多了一層不確定
因素，這兩家俄羅斯國有的能源業巨頭都吸收了尤科斯的資產。
分析人士稱，偏自由派的經濟學家和安全部門的保守派人士之間的分歧，可能因經濟問題
而進一步加劇。然而所有關鍵性決策都是由普京拍板的，不太可能有人對他發起正面挑戰
。
前能源部副部長、後來轉向反對派陣營的政治人士弗拉基米爾·米洛夫(Vladimir Milov)
說，「分歧是存在的，但是反戰的一方缺乏足夠的手段，迫使普京採取務實的行動。」
米洛夫說，那些要和西方決裂的克里姆林宮官員相信，不管在西方有多少融資上的損失，
都可以到中國或印度去彌補，但他們沒意識到，這兩個國家的銀行系統都沒有做好準備，
能像西方銀行那樣提供數以十億計的長期貸款。
事實上，一名克里姆林宮知情人士在近日的一次餐會上說，「俄羅斯的力量和中國的財富
」將是未來的主導。他高聲抒發著自己的思緒：難道西方就不擔心，中國會成為大贏家嗎
？
米洛夫說，總的來說前景一片黯淡。
「我們正在滑向一種長期的對峙局面，普京看起來是很堅決的，不打算放棄，」他說，「
這是個糟糕的預兆，說明一切都將變成長期問題。」