日本宣佈含釣島在內的百餘離島命名
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/
140801_japan_uninhabited_islands_china.shtml
BBC
日本政府總和海洋政策本部周五（8月1日）下午在網頁上公布了包含東海釣魚島
（台灣稱釣魚台列嶼、日本稱尖閣諸島）在內的158個離島命名。
公布的概要說，「政府基於《海洋管理的離島保全、管理基本方針》，為了適當
保全、管理我國領海和排他經濟海域外緣根據的離島，同時便於國民理解，推進
了地圖和海圖上無記載的離島名稱作業」。
158個新命名離島從北至南主要在北海道15個、東京都38個、島根縣16個、長崎
縣8個、鹿兒島縣29個、沖繩縣11個等。沖繩縣11個命名的離島中，包含了釣魚
島5島和與那國島附近2島。
釣魚島地理上包含5個大小島嶼。日本政府這次把原來統稱為南小島的兩個島命
名為「南東小島」和「南西小島」，原來統稱為久場島的3小島命名為「東小島
」、「南東小島」、「西北西小島」。
提升對抗意識
日本是島國，在日本政府國土交通省的說明中，日本由6852個大小島嶼組成的國
土面積共約37.8萬平方公里，其中包括首都東京在內的本州、四國、九州、北海
道和縣都那霸在內的沖繩縣本島5個最大面積島嶼是日本的「本土」，其餘6847
個島嶼都是「離島」。而離島中，決定著日本領海範圍基準的關鍵離島則有500
個，其中158個周五以前無名。
在中日圍繞釣魚島主權糾紛促使日本上升管理離島的意識後，2009年起日本政府
開始調查和統計離島，加強管理。日本政府宣稱經調查，日本有數百個無名離島
，有的無主，2011年日本先命名了經濟海域內49個島嶼，去年4月日本內閣府委
托民間學者和財團理事等組成了「有關離島保全、管理及振興有識者懇談會」討
論158個無名離島管理方針等，經過13次議事，今年6月30日向內閣負責海洋政策
的大臣山本一太提交了《最終建議》。
嚴格管理離島
建議中，提出外國有關保護島嶼的法案來說明各國保護國土的措施，其中說明了
中國2010年開始實施的《海島保護法》等，也提出了無名小島的命名，建議政府
在地圖、海圖上標明。
山本周五上午在記者會上說，「本來就說到夏天為止完成命名，今天下午在總和
海洋政策本部網頁上公布」。日本政府接受建議後，目前正確認158個離島是否
有主並完善登記手續。
日本官方電視台NHK形容日本命名158個離島，「是政府以中國加強的海洋活動為
念，為了今後適當保全、管理，決定了所有關鍵島嶼的名稱」。
中國今年1月在全國海洋工作會議上根據海島普查結果，也公布命名了3481個島
嶼。對日本這次命名，共同社等部分日媒指出，「儘管目前日本的領海範圍不因
這次命名改變，但包含了尖閣諸島在內可能就會引起中國再次反彈」。