標題:阿富汗軍校發生槍擊事件 美軍少將喪生
新聞來源:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140805_us_general_afghan.shtml
更新時間 2014年8月5日, 格林尼治標準時間17:41
美國官員證實，一名美國二星將軍周二（8月5日）在阿富汗被槍殺。這是自2001年以來，
死於阿富汗最高級別的美國軍人。
在喀布爾附近英軍管理的一所軍事學院，一名身著阿富汗士兵制服的男子當天在那裏開槍
。除了這名被槍殺的美國將軍，另有15名士兵受傷。據信，他們中的一半為美軍，還有一
名為德國將軍。
阿富汗國防部對這起事件回應稱，這名肇事的阿富汗士兵已經在事發後被射死。
BBC獲得的消息顯示，這起事件發生前，軍事學院內發生了一起糾紛。阿富汗國防部的官
員對BBC記者透露，這名槍手是在三年前被招募的。
英式軍校
據悉，這起事件發生在當天中午前後。此前，阿富汗人和阿富汗武裝士兵間發生了一起糾
紛。隨後，這名阿富汗士兵從崗亭向一大群阿富汗與國際部隊開火。
這一軍事學院被稱為阿富汗版的英國桑赫斯特皇家軍事學院。這也將是2014年以後，在阿
富汗的唯一英國軍事基地。
英國國防部的一名發言人說，他們正在調查這起事件，「此時對此作出評論，不太合適。
」
以北約為首的國際安全援助部隊（ISAF）在一份聲明中說，「我們能夠確認，這起事件的
當事人中，有阿富汗當地人，和在卡哈營中的ISAF部隊成員…我們正在對情況進行評估。
」
（編譯：歐陽誠；責編：路西）