http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8852395.shtml
【經濟日報╱編譯任中原／綜合外電】
2014.08.06 03:25 am
日本與瑞士5日分別宣布對俄羅斯擴大制裁，包括凍結資產、擴大個人及企業的「黑名單
」等；俄羅斯也將原訂8月底舉行的俄日外交次長會議延後，作為報復。
日本政府宣布凍結40名俄羅斯與烏克蘭個人在日本的資產，包括前烏克蘭總統亞努科維奇
，以及兩個與俄羅斯併吞克里米亞及造成烏東情勢不穩有關的組織。另外，所有在克里米
亞及塞凡港製造的產品在銷往日本之前，須先獲得日本政府核准。
日本政府官員表示，在個人名單中，並無任何俄羅斯的高級官員，因為日本首相安倍晉三
必須考慮到他與俄羅斯總統普亭間的個人關係，目的是希望能與俄國解決彼此間對「北方
四島」的領土爭議。內閣官防長官菅義偉表示：「我們將繼續尋求和平及外交方式，透過
與國際社會的協調，來緩解烏克蘭的情勢。」
為回應日本舉動，俄羅斯決定將原訂8月底在莫斯科舉行的兩國外交部副部長會議延後；
這也使普亭今秋訪問日本的可能性蒙上陰影。
瑞士也擴大對俄羅斯的制裁，再把26個俄羅斯及親俄烏克蘭的個人與組織列入制裁「黑名
單」中。瑞士聯邦經濟、教育暨研究部5日宣布，瑞士新增的制裁名單與歐盟7月公布的黑
名單相同，即日起生效。
瑞士最新的黑名單上共有20家公司及87名個人，包括俄羅斯聯邦安全局長波特尼可夫、情
報局長福拉德科夫等。這些個人及企業均禁止入境瑞士，或從歐盟以外地區將資產轉入瑞
士銀行。