http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=123349
關係冷淡的中日在緬甸商討首腦會談
在緬甸首都內比都正展開了一場沒有槍聲的外交戰爭——東盟地區論壇外長會議 (ARF)。
韓國、朝鮮、美國、日本、中國、俄羅斯等六方會談國家都參加了8月9日和10日召開的東
盟外長會議。今年參加國數量達到27個，各國領導人為了維護國家利益，在東盟外長會議
場周圍分秒必爭地舉行雙方或三方會談。買賣國家利益的這裏比出售商品的市場更加繁忙
。
今年，日本的行動最頻繁。日本外相岸田文雄8月9日（當地時間）與美國國務卿約翰·克
裏舉行美日外長會談。接著又與外交部長尹炳世舉行了韓日外長會談。在和朝鮮進行非正
式科長級接觸兩天後，舉行了正式外長會談。8月9日，又和中國毫無預兆地進行了非正式
會談，談論了舉行首腦會談的問題。從2012年12月安倍晉三首相就任以來，這是中國和日
本第一次進行外長會談。他和尹炳世部長就曆史問題和「產經新聞」上關於朴槿惠總統的
報道問題進行了冷淡地討論，和中國則進行了開誠布公的交談。
從日本的立場上來看，就是要鞏固美日同盟關係，打開改善和中國扭曲關係的大門。和朝
鮮就被北邊裹走的人問題進行接觸，也能取得成果。據當地輿論報道，中國受朝日關係改
善的刺激，正在摸索改善對日關係的方法。考慮到去年在東盟外長會議上，韓國和中國冷
落日本這一點，今年由於日本的改變使東北亞的力量構圖發生了急劇的變化。
特別是在這次東盟外長會議上仿佛看出了頭緒，中國和日本關係改善，朝鮮和日本的關係
快速進展。在這種情況下，在無核化等朝鮮問題上韓國一直以來扮演仲裁者的活動空間縮
小了。
曾任外交部第二次官的高麗大學教授金聖翰說：“雖然國家很愚蠢，但是也可以合理。中
日關係的惡化已經到了極點，兩國停留在感性線上已達2~3年，現在已經到了回到理性線
上的時候。如果我們不能擺脫被動的局面，一不小心可能在我們不知不覺中韓半島的命運
就被決定了。”
專家們指出，韓國現在在美中、中日的對立中受到美國和中國雙方的討好。雖然處於“浪
漫的三國關係”中，但是這種狀況隨時可能改變。雖然由於強國的對立使韓國的戰略價值
得到提高，如果美中關係瞬間變化，韓國的外交活動空間將會縮小。通過東盟外長會議顯
示出來的不同國家間親疏關係的變化，直接看到了韓國所處的外交環境有多難預測。
國立外交院長尹德敏強調說：“雖然中國很容易讓民眾激起反日的民族主義情緒，但是同
時也知道過分使用反日這張牌會變得難以統治。我們要留意像中日這樣的強國無論什麽時
候都有可能聯手。”接著，他又說明：“如果韓國不積極行動，我們的外交就會被孤立。
”
在30名專家中，認為中日關係的改善不利於韓國的專家有10人，而認為中日關係惡化更不
利於韓國的專家有14人（6人沒有回答）。也有人預測，如果中日關係變好，在東北亞的
諸多遺留問題中韓國將會被排擠，相反，如果中日關係惡化整個地域就會變得不安定矛盾
構造變得更深刻，韓國會變得更加困難。
亞洲大學政治外交學係金興奎教授表示：“如果韓國外交以冷戰思維來應對美國和中國，
中國很有可能加強和朝鮮的合作，這是韓國外交的負擔。但是，如果這能夠和朝鮮開放及
加強接觸聯係起來，就肯定不能看做是消極的。