http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=123581
朴總統提議韓中日成立“原子能安全協議體”
朴槿惠總統在8月15日光復節祝辭中提議成立韓中日三國共同參與的“原子能安全協議體
”。朴總統說“東北亞是核能發電站密集的地區”，“核能安全問題已經對地區居民構成
巨大威脅”。她說“我提議仿效歐盟（EU）通過煤炭、鋼鐵領域的聯合機製實現多邊合作
進而創建‘歐洲原子能共同體’的做法，在東北亞地區也建立一個以韓國、中國和日本為
中心的原子能安全協議體”。
預計今年11月在首爾舉行的“東北亞核能安全專題討論會（TRM+）”上，三邊將正式就這
一問題進行討論。韓中日三國從2008年起每年輪流主辦“核能安全高層管理者會議（TRM
）”。今年韓國計劃對這一會議進行擴大升級，以“TRM+”的形式舉辦會議。韓國政府計
劃，如果協商能夠順利進行，將把9月份在日本舉行的第七輪TRM作為第一次TRM+會議，將
11月的首爾會議作為第二次TRM+討論會。
青瓦台計劃以後吸引美國、俄羅斯、朝鮮、蒙古等國一起參與到這個機製中，將核能安全
協議體作為實踐東北亞和平合作的一個手段。朴總統說“希望周邊國家能夠積極參與東北
亞和平合作構想，一起打開東北亞發展的新時代”。
◆“將最大程度擴大明年的預算”= 朴總統對經濟活性化和國家改革也表現出了超強決心
。她說“政府將集中一切力量實現經濟活性化，徹底走出持續了很長時間的經濟停滯和低
增長怪圈”，“在之前發表的41萬億韓元經濟活性化刺激方案之外，還將最大程度擴大明
年的預算，儘力輓救經濟恢復的火種”。
對於國家改革，她表示“任何一個國家都不可能帶著過去的錯誤開啓新未來”，“這種做
法無疑於用手捂著已經破碎的瓦罐遮掩事實”。對於兵營的不正之風問題 ，朴總統表示
“兵營暴力問題令人們不敢再將子女送到部隊，是動搖國家社會基礎的犯罪行為”，承諾
“將從國家安全的層面出發，糾正錯誤的兵營文化和慣例，使部隊重新獲得國民的信賴”
。
朴總統在演講中共提到22次“經濟”和16次“革新”，持續26分鍾的演講獲得了39次掌聲
。