標題:英小鎮姑息 爆1400起孩童性侵案
新聞來源:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8900443.shtml
英國羅瑟罕市（Rotherham）議會公開一份調查報告，指出當地在過去16年間，至少1400名孩童和青少年遭性侵虐待，當地政府知情卻未調查，對性侵罪行視若無睹，事件爆發後，地方議會主席史東，在第一時間宣布下台負責。
近日一份調查報告震驚英國社會，報告中指控英國南約克郡的羅瑟罕市政府，長期對當地猖獗的性侵罪行視若無睹，導致當地在過去16年期間，有超過1400名孩童遭當地幫派性侵、綁架甚至賣到北部城市從事非法行業，受害者多是英國籍，最小的只有11歲。
一名受害者受訪時表示，她被迫跟兇嫌的表兄弟或任何人發生性關係，「我根本就像是一個物品，他們不把我當人看。」她說她當時只有12歲，受害長達3年，之後逃離英國，不過當她再次回到羅瑟罕市，竟還在大街上撞見那些綁架她的人。
這份調查報告是由前首席社會工作督察賈伊（Alexix Jay）所撰寫，她斥責當地警方和政府官員集體失職，在報告中提到這些受害者有三分之一曾報案，警察不但沒有深入調查，還對受害者嗤之以鼻，讓她們求助無門。
賈伊說，有孩子甚至被澆滿身汽油，被威脅放火，甚至被迫目睹這些性侵罪行，還威脅她們如果說出去，就是下一個受害者。
這些受害人指稱犯案者多是巴勒斯坦人，或是南亞裔，報告中提到，許多地方政府擔心被貼上「種族歧視」標籤，遲遲不敢掃蕩這些幫派分子。
賈伊表示，她曾經在2002年和2006年整理相關案情呈報給地方政府，但卻被當局質疑誇大，報告遭到地方政府強行壓下。
事件爆發後引發各界撻伐，指名要求當時負責兒童服務部門、目前的南約克郡（South Yorkshire）警長萊特下台。地方議會主席史東已在報告公布後第一時間宣布辭職
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
新聞好像有錯耶。我看BBC是寫『巴基斯坦』。這譯者還真是……
http://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-28951612
The report which revealed the abuse of more than 1,400 children in Rotherham
- mainly by men of Pakistani heritage - found many reasons why
the shocking scale of child sexual exploitation in the South Yorkshire town
remained hidden.