民調：蘇格蘭獨立派首次超車
http://news.msn.com.tw/news3868143.aspx
（法新社倫敦6日電） 距離蘇格蘭公投決定是否脫離英國只剩11天，預定明天刊出的新民
調顯示，支持獨立陣營首次取得領先。
YouGov／星期泰晤士報（Sunday Times）民調顯示，排除還沒拿定主意的受訪者，贊成脫
離英國的民眾有51%，反對的有49%。
雖然這2個百分點差距在誤差範圍內，這項發現大幅升高支持陣營在9月18日公投的勝算，
也使蘇格蘭首席大臣薩孟德（Alex Salmond）的蘇格蘭國家黨（Scottish National
Party）士氣大振。
星期泰晤士報也報導，英國女王伊麗莎白二世現在「非常憂心」獨立公投，要求下屬每天
報告新進度。
包括英國首相卡麥隆（David Cameron）在內，想讓蘇格蘭留在英國的陣營預料將宣布做
出重大讓步，以求挽回頹勢。
蘇格蘭若通過公投脫離英國，將是歷史性里程碑，撼動英國在國際社會的地位。
蘇格蘭占英國1/3面積，也是英國三叉戟核子潛艦的停靠處。蘇格蘭國家黨說，如果成功
獨立，三叉戟潛艦必須在2020年以前撤出蘇格蘭。
（譯者：中央社樂羽嘉）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)