標題:美國再次空襲ISIS，保衛伊拉克重要大壩
新聞來源: http://goo.gl/fxcftp
格魯吉亞第比利斯——週六深夜，美國對伊拉克境內的遜尼派武裝分子發起了新一輪空襲
。國防部官員稱，執行這項任務是為了阻止武裝分子佔領幼發拉底河上一處重要的大壩，
並避免傾瀉而出的洪水沖向伊拉克首都巴格達的可能性。
官員稱，本輪襲擊的目標是正在往哈迪塞水壩方向進發的伊拉克與敘利亞伊斯蘭國（
Islamic State in Iraq and Syria， 簡稱ISIS）武裝分子。奧巴馬總統上月宣佈已授權
在伊拉克進行空襲，而此次行動代表著他當時闡述的有限目標再次擴大。
然而，奧巴馬政府的官員強調，發生在哈迪塞水壩——位於安巴爾省，距巴格達約175英
里（約合280公里）——附近的空襲符合奧巴馬最初描述的有限行動的範疇。這些有限行
動旨在打破ISIS對被困在辛賈爾山的少數族群雅茲迪人的包圍，並保護身在庫爾德地區首
府埃爾比勒及巴格達的美國公民、公職人員和設施。
「我認為美國進行的襲擊，非常符合奧巴馬總統所說的在伊軍事行動的指導原則，」國防
部長查克·哈格爾(Chuck Hagel)在新聞發佈會上說。舉行發佈會時，哈格爾正在格魯吉
亞的第比利斯參加會談。哈格爾表示，假如ISIS的武裝分子佔領或摧毀了哈迪塞大壩，「
造成的危害會非常大，會給伊拉克的混亂局面帶來額外的重大風險」。
五角大樓新聞發言人約翰·柯比海軍少將(Rear Adm. John Kirby)在聲明中表示，「我們
進行這些空襲是為了防止恐怖分子進一步威脅大壩的安全。」柯比還說，這輪空襲「是按
照授權進行的，旨在保護美國的人員和設施、支持人道主義行動，並且支持正在為促進這
些目標而行動的伊拉克部隊」。最近幾個月，在迅速消失的敘伊邊境線的另一邊，敘利亞
政府也加強了對ISIS的空襲，因為ISIS在該國東北部的拉卡省發起了一系列咄咄逼人的新
攻勢，佔領了政府軍的多座軍事哨所。上週六，隨著敘利亞政府軍繼續對ISIS控制的地區
進行空襲，政府軍戰機在拉卡導致至少25人死亡，大部分是擠進一家糕點店的平民。
在伊拉克，哈迪塞水壩周邊地區的士兵和軍官表示，美軍戰機在週六夜間11點左右開始對
幾座城鎮發起空襲。打擊目標據稱是拉瓦、阿納以及距離水壩約9英里的巴瓦納鎮的ISIS
據點。
拉瓦和阿納附近的一條公路通往敘利亞，針對它們的空襲可以破壞ISIS在伊拉克的補給線
。在巴瓦納作戰的士兵稱，美國的空襲週日上午仍在繼續，打擊目標據稱是ISIS武裝分子
聚集的房屋。伊拉克官員稱，與此同時，包括特種部隊在內的伊拉克軍隊用大砲和迫擊炮
對該鎮兩面夾擊。
哈格爾表示，在哈迪塞水壩的行動中，美國與伊拉克軍隊開展了密切合作。他說，「這些
空襲是伊拉克政府所要求的，而且伊拉克安全部隊」執行了地面進攻任務。
美軍對哈迪塞水壩發動空襲，並不是它首次擴大最初描述的在伊軍事任務的範圍。美國的
空襲使得伊拉克政府軍和庫爾德軍隊重新收回一度落入ISIS手中的摩蘇爾壩，而且還重創
了此前一直在圍攻土庫曼人聚集地阿莫利鎮的遜尼派武裝分子。
官員稱，倘若哈迪塞水壩遭到嚴重破壞，洪水就可能會衝向大片伊拉克社區，並向巴格達
奔去，獲許會使巴格達機場陷入危險，從而威脅到伊拉克境內的美國人。這套邏輯與美軍
戰機轟炸控制摩蘇爾壩的遜尼派武裝分子時的道理相似。
之前並不清楚，誓稱要在伊拉克和敘利亞的大片地區創建一個伊斯蘭主義國家的ISIS是否
真的會破壞水壩，還是會試圖佔領這個地方，以保證它目前控制的區域的電力供應。但是
，援引保護美國公民和設施的使命，給了白宮廣泛的行動自由，使之能夠在伊拉克各地抗
擊ISIS的持續行動中為伊拉克安全部隊和庫爾德民兵組織提供支持。
美國官員稱，就哈迪塞大壩而言，遜尼派武裝分子尚未抵達水壩，但他們數週以來一直在
朝此處推進，這一舉動讓伊拉克官員頗為憂慮。後者堅稱，哈迪塞壩與摩蘇爾壩同樣重要
，因為它離巴格達更近。描述這項任務的其中一名美國官員是在格魯吉亞接受採訪的。哈
格爾正在當地訪問，並在那裡聽取指揮官的報告。
格魯吉亞國防部長伊拉克利·阿拉薩尼亞(Irakli Alasania)稱，該國支持美國打擊ISIS
的行動。「我們完全支持美國教訓這些野蠻之徒，」阿拉薩尼亞說。他暗示，格魯吉亞或
許還有意協助伊拉克安全部隊進行訓練。