標題:抗擊埃博拉，世界望向中國
英文標題：China Under Pressure to Increase Ebola Aid as Crisis Grows
新聞來源: 紐約時報
http://cn.nytimes.com/china/20140918/c18ebola/
致命的埃博拉病毒在西非蔓延，而國際社會反映遲緩，這使得越來越多人向中國呼籲，去
採取更多措施來幫助控制疫情的蔓延。中國是非洲最大的貿易夥伴。
中國承受的壓力突顯了中國國際地位的轉變。作為世界第二大經濟體，人們期待中國肩負
起應對國際危機的更大責任。但中國仍然是一個發展中國家，人均收入低於美國、日本和
歐盟國家。
週二，中國宣佈將向塞拉利昂派遣一個由59名專家組成的移動實驗室，這是中國向該國派
出的第三組專家。過去一個月裡，中國提供了價值3700萬美元（約2.3億元人民幣）的食品
、醫療用品和資金，來幫助非洲國家及援助組織對抗疫情。
聯合國週二表示，控制疫情蔓延可能需要將近10億美元，目前已有超過2400人因為埃博拉
疫情喪生。世界衛生組織(World Health Organization)數據顯示，有半數的病例是在過去
三週中產生的，疫情蔓延的加速對幾內亞、利比里亞、塞拉利昂的衝擊最為嚴重。
美國此前被人批評，沒有採取更多措施控制疫情蔓延，但週二，美國宣佈會大幅加強支持
力度。美國軍方將派遣3000名人員，對抗奧巴馬總統所形容的「我們前所未見的那種流行
病」。美國國際開發署(United States Agency for International Development)稱，已
經提供了價值超過1億美元的保護裝備和救援物資，並打算再劃撥7500萬美元。國防部正準
備再撥付5億美元資金幫助控制疫情。
美國宣佈上述舉措之後，一些評論人士呼籲，中國也應給出更多支持，中國在非洲的自然
資源和基礎設施建設領域有廣泛的投資，此外還有一百萬中國公民在非洲工作。
在《彭博視點》(Bloomberg View)上刊登的一篇題為《非洲埃博拉應該是中國的問題》(Af
rica's Ebola Should Be China's Problem)的文章中，詹姆斯·吉布尼(James Gibney)寫
道：
「中國的對外投資一直是非洲經濟發展的一股強勁力量（可悲的是，也為賣國肥己的非洲
官員提供了豐厚的退休金）。然而只有中國政府，以及涉足非洲的國有企業表現得更為慷
慨，中國才能構築起軟實力。」
中國指出，自己長期以來一直在支持非洲的公共衛生。中國國務院上個月發佈的白皮書表
示，中國在42個非洲國家派駐了43支醫療隊，對30家醫院、30家瘧疾預防中心的建設提供
了幫助，並提供了價值1.3億美元的醫療用品。
中國為控制埃博拉疫情而做出的貢獻受到了高度讚揚。世衛組織發佈的一份聲明稱，總幹
事陳馮富珍(Margaret Chan)表示，新近宣佈為塞拉利昂提供的移動實驗室，「在道義上和
實際運作中都有巨大的幫助」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)