http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9007191.shtml
【聯合報╱編譯陳世欽／法新社金邊十七日電】
2014.10.18 03:54 am
前赤柬領導人農謝十七日就集體屠殺罪名在金邊出庭受審時表示，法庭先前以違反人道罪
名將他判刑根本是羅織罪名，有如「童話」。
八十八歲的農謝八月在聯合國支持下設置的同一法庭出庭，與八十三歲的前赤柬國家主席
喬森潘就違反人道罪名受審時，均被判處終身監禁，使兩人成為即將遭到監禁的第一批赤
柬高階領導人，目前農謝則因集體屠殺、強迫集體結婚、強暴等其他罪名繼續受審。赤柬
一九七五年至七九年實施恐怖統治，造成兩百萬人死亡。
在法官十七日再度開庭審理其被控集體屠殺罪名的過程中，農謝首次發言，指責法官八月
審理違反人道罪名時，無視他的證據。他說：「你提出了一段簡單故事，到頭來只是童話
……你嘲弄司法。」他要求撤換主審法官，同時要求辯護團隊抵制後續庭審，直到有關方
面針對此事做成決定。
目前審理中的案子比八月判決的案中範圍更廣，庭審於七月展開，十七日再度開庭。主審
法官宣讀農謝與喬森潘被控的集體屠殺、違反人道與戰爭罪等罪名。
大約三百名赤柬統治的倖存者十七日在庭外抗議，要求有關方面針對他們曾經承受的苦難
提供金錢補償。當局二○一一年將農謝與喬森潘被控案件分割成較小的一系列案子，以利
快速裁決。
大約兩百萬名柬埔寨人當年被強制移出金邊並押往鄉下勞改營，最後在一處刑場遭到集體
殺害，法官曾以兩年時間審理農謝與喬森潘涉案部分，並於今年八月再次開庭。兩人針對
八月的庭審提出上訴。
一般認為，許多受害人或可透過第二項庭審尋求補償。檢方表示：「在這些罪行的受害者
沉冤得雪之前，法庭不應休庭。」大約十萬到五十萬名占族穆斯林以及二萬名越南人遭到
屠殺，共同構成集體屠殺罪名的基礎。