[新聞] 安倍為什麼開始說「日中友好」

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-10-19 13:16:46
標題:安倍為什麼開始說「日中友好」
新聞來源: http://goo.gl/QruuxT
在軍事上使用的武器是槍炮,在外交上成為武器的是語言。在日本尤其是首相發表的言論
很有份量。關於中日關係,有一個日本首相安倍晉三最近開始使用的説法——力爭建立「
穩定的友好關係」。以中日友好為目標看似理所當然,但實際上卻具有重大意義。安倍向
中國領導人發出的信號到底包含著什麼意圖呢?
在施政演講中提及「日中友好」
  9月29日,安倍在臨時國會發表施政演講,全文約為6300字。其中涉及中日關係的內容
,包括標點符號在內僅為136個字(日語)。由於篇幅很短,首先來看一下全文:
  「日本和中國具有無法切斷的關係,中國和平發展對我國來説是重大機遇。對於地區
和平和繁榮具有巨大責任的中日兩國,為了構建穩定的友好關係,希望儘快實現首腦會談
,通過對話進一步發展‘戰略互惠關係’」。
  受到關注的新關鍵詞是「穩定的友好關係」。包括安倍第一次擔任日本首相的時候在
內,這是安倍第一次在國會演説中提到中日「友好」。而在演説後的國會答辯中則基本都
會提到。
  安倍為何此前一直極力避免使用「友好」的表述呢?這是因為一直對日本外務省和自
民黨鴿派將中日關係的目的定位為「友好」、總試圖避免遭到中國反對的對華政策感到不
滿。
 1972年的《中日聯合聲明》和1978年的《中日和平友好條約》明確使用的體現中日關係
大局的關鍵詞是「和平友好」。而1998年的《中日聯合宣言》使用了「友好合作」的表述
,均將重點放在了「友好」上。但是,在安倍2006年10月親自訪華時確定的中日聯合新聞
公報中,卻將關鍵詞改為了「戰略性互惠關係」,意在告別「友好至上主義」。
  「日中友好成了口號,日本人受到不能反對日中友好這一強迫觀念的驅使。而決定什
麼違反日中友好的則是中國」,安倍過去曾向身邊人士如此説明了厭惡「友好」表述的理
由。安倍一貫主張「友好只是手段,並非目的」,擔心被捲入中國的節奏。
  就是這樣的安倍現在竟然開始提「友好」了,一定是發生了什麼。「友好」是中國喜
愛使用的表述。可以看出安倍的戰術是為了在11月的亞太經濟合作組織(APEC)期間實現
首腦會談,在不作出實質性讓步的範圍內,向中國發出改善關係的積極信號。
  在日本1月例行國會上發表的施政方針演説中,安倍提到中國公務船進入釣魚台(中國
名:釣魚島)周邊海域的問題,批評稱「絕不接受以武力改變現狀的嘗試」,但在9月的
演講中卻沒有使用牽制中國的表述。
  安倍自8月前後起開始使用「日中需要相互付出默默努力」這一説法。中日之間似乎正
在産生的共識是,停止在去年底安倍參拜靖國神社之後,今年年初在世界各地展開的譴責
大戰。
據稱,習近平7月底在北京與日本前首相福田康夫進行秘密會談時,表明了積極改善
中日關係的態度,但也透露出了對安倍的不信任。中國是個注重面子的國家。如果安倍本
人在公開場合點名批評中國,中國將顏面受損,必會發起反擊。安倍力爭通過直接向中國
傳遞積極信號,以消除不信任感。
APEC是重要機會
中國駐日大使程永華10月15日在東京發表演講時也對安倍的變化作出了評價,表
示注意到了日本的積極態度。不過,程永華同時表示希望日本將表明的態度實際反映到政
策之中。
程永華還就中日首腦會談的可能性發表看法認為 APEC是重要機會。雖然中日實現
首腦會談仍不容樂觀,但目前正在營造好的氛圍,不斷拉近距離。
作者: ianlin45 (Ian)   2014-10-19 17:12:00
先承諾不拜鬼吧
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2014-10-19 18:31:00
安倍還是下台比較實際
作者: vesting ( 哇!有台灣人要告我!!!)   2014-10-20 15:35:00
為了主導話語權和詮釋權
作者: engram (RICH IS GOOD !)   2014-10-22 01:45:00
安倍這支持戰爭的廢物

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com