http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9025966.shtml
【聯合晚報╱編譯徐偉真/綜合報導】
2014.10.27 04:25 pm
巴西總統決選投票結果26日出爐，現任總統、工人黨候選人羅塞芙拿下51.5%的選票，打
敗最大反對黨社會民主黨候選人尼佛斯的48.5%，連任成功。
羅塞芙的勝選使得她所屬的工人黨擔任執政黨邁向第13年。工人黨致力推動社會福利，使
得巴西數百萬窮人得以翻身成為中產階級。
本次大選堪稱巴西回歸民主後，有史以來最激烈的選情。投票前兩位候選人聲勢不相上下
，選前民調顯示羅塞芙支持率只有微幅領先。
「紐約時報」報導，巴西本次大選堪稱數十年來最醜陋的選戰，候選人互相指責對方貪汙
，甚至說對方是納粹黨。尼佛斯日前將羅塞芙的競選策士比喻為德國獨裁者希特勒的宣傳
部長戈培爾，工人黨籍前總統魯拉則批評尼佛斯的抹黑行為有如「納粹主義者在二次大戰
時的行為」。
烏賊戰也使巴西人分裂，羅塞芙的支持者相信只有她能造福窮人，尼佛斯的擁護者則認為
他對商業界友善的態度，才能讓經濟成長疲弱的巴西回到正軌。
「美洲對話」智庫負責人施福特說：「巴西人兩個都想要，他們想要既能照顧窮人，又能
復甦巴西經濟的總統，誰有能力達成，誰就能當選。」
為了說服選民自己能勝任，羅塞芙和尼佛斯陷入苦戰。尼佛斯指控，羅塞芙對國營石油公
司契約交易受賄的機制完全知情。羅塞芙則大動作回擊，指稱若尼佛斯當選，巴西可能重
回過去社會民主黨執政時的經濟動亂、極度通貨膨脹和高失業率處境。
羅塞芙在巴西南部投下選票前說：「工人黨花很大的努力讓人民過得更好，我們不會讓世
界上任何東西剝奪他們所有的。」
43歲的救生員桑托斯說，自己從一開始就支持羅塞芙，因為她任內為窮人做很多事，弱勢
者的生活大為改善，「我們希望可以一直這樣。」但34歲的飯店老闆坎農吉亞則表示「為
國家考量」而投給尼佛斯。