美西港口癱瘓 零售業跳腳
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9027281.shtml
【經濟日報╱編譯林佳賢／綜合外電】
運輸設備短缺和碼頭工人合約談判陷入膠著，導致美國西岸兩大港口洛杉磯港和長灘港
貨櫃堆積如山，得耗上三周才能運出碼頭，威脅美國零售業者假期購物季準時到貨的承
諾。
路透報導，潘尼（J.C. Penny）、梅西（Macy's）、柯爾（Kohl' s）及諾斯壯百貨
（Nordstrom）等零售業者，兩周前於洛杉磯港卸貨的假期購物季商品，迄今仍停放在碼
頭積灰塵。貨櫃在一般情況下只需兩到三天就可運出碼頭。
要求匿名的服飾進口商表示，在孟加拉生產的American Eagle、Ralph Lauren及
Carter's等品牌服飾的貨物，也在港口枯等了兩周。
消息人士說：「我們完全不知道這些貨物何時會運出碼頭。」
美國最繁忙海運中樞洛杉磯港和長灘港陷入混亂的主因是，被稱作「底架」（chassis）
的貨運設備短缺，但全國零售業聯盟（NRF）在聲明中指出，勞資談判陷入僵局也是原因
之一。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)