標題:中韓自貿區結束實質性談判 協議範圍涵蓋17大項
新聞來源: 南華早報
http://goo.gl/WUIl0r
中韓就兩國自貿區協議今日（11月10日）結束實質性談判，兩國在貨物貿易、服務貿易、
投資等17個領域達成協議，根據談判成果，兩國貨物貿易自由化比例均超過稅目90%、貿易
額85%。
新華社報導，中國國家主席習近平在北京人民大會堂和韓國總統朴槿惠進行會面，兩人席
間正式宣佈，中韓自貿協定談判達成一致。會晤後，在兩國領導人共同見證下，中國商務
部部長高虎城和韓國通商產業資源部部長尹相直，分別代表兩國政府簽署了結束中韓自貿
區實質性談判的會議紀要。
根據談判成果，在開放水平方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過稅目90%、貿易額85%。
協定範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共17個領域，包含了電子商務、競爭政策
、政府采購、環境等“21世紀經貿議題”。
同時，中韓雙方承諾在協定簽署後，將以負面清單模式繼續開展服務貿易談判，並基於準
入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。
韓聯社的報導稱，在貨物貿易方面，兩國將在20年內對以產品品目為準90%以上的商品撤銷
關稅。具體來看，中國將對以產品品目為準91%的商品、以進口額為準85%的商品（1371億
美元）撤銷關稅。韓國則將對以產品品目為準92%的商品、以進口額為準91%的商品（736億
美元）撤銷關稅。在農副產品方面，兩國將對以產品品目為準70%以上、以進口額為準40%
的商品撤銷關稅，但大米被完全排除在協定之外。
報導稱，雙方在會談上爭取在工業品和農副產品開放範圍和水平、原產地規則等分歧較大
的領域達成協議。但由於韓國和中國分別在農業和製造業領域開放上持消極態度，因此談
判進展艱難。
中韓自貿區談判於2012年5月啟動，是中國迄今為止對外商談的覆蓋領域最廣、涉及國別貿
易額最大的自貿區。
韓國《朝鮮日報》引述分析認為，中韓自貿協定生效，將對韓國經濟發展產生積極影響。
例如，目前中國對韓國產汽車2.5%的關稅變成“零關稅”，韓國產汽車對中出口有望大幅
增加。此外，電子、半導體、化學、化妝品的對中出口也將增加。
另外，中韓貿易關稅一旦降低，中國生產的泡菜、調料、罐裝水果、加工農水產品等中國
產加工食品的對韓出口也將隨之增加。
亦有分析稱，中韓自貿協定一旦簽署，將對台灣經濟帶來沉重打擊，這是因為韓國是台灣
最大的貿易對手，而台灣產品在中國大陸市場的市佔率，近年來已經逐漸被韓國取代。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)