韓、紐敲定FTA 明年初簽署
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9068927.shtml
【經濟日報╱編譯湯淑君／綜合外電】
2014.11.16 03:38 am
南韓與紐西蘭15日宣布，兩國已敲定自由貿易協定（FTA），結束長達五年的談判，將有
助於促進雙邊貿易。
韓紐兩國於20國集團（G20）高峰會場外舉行共同記者會，南韓總統朴槿惠說：「這項FTA
將提供一個基礎，以便進一步擴大並發展雙邊的投資與貿易。」
紐西蘭總理凱伊也表示，這是雙贏局面，有助於提高雙邊貿易。他說：「這項FTA將使紐
西蘭出口商重拾平等的立足點，與美國、智利、歐盟等南韓其他FTA夥伴公平競爭。」雙
方尚未正式簽署這項協定，計劃先各自進行法律審查，預定明年初正式簽署。此協定還需
要兩國國會的背書，才能正式生效。
雙方同意，在協定正式生效的20年內，免除雙邊逾96%的進口產品關稅。其中，紐西蘭同
意立即取消對南韓洗衣機與輪胎課徵的進口關稅，並在協定生效三年內，免除汽車零件、
重型營建機具與電冰箱的關稅。這項協定不包含韓國主食的稻米，以及蘋果、大蒜、辣椒
等敏感的農產品。
韓聯社報導，南韓是紐西蘭第41大貿易夥伴，紐西蘭則是南韓第44大貿易夥伴，去年這兩
國雙邊貿易額達28億美元。紐西蘭對南韓的主要出口貨品包括木材、乳品、水果與鋁，南
韓銷往紐國的貨品則包括電子製品、汽車與重機具。
此協議也有助於南韓企業在紐西蘭市場與其他國家公平競爭。紐國之前已和15個國家簽
FTA，包括中國、澳洲、香港和台灣。
南韓近年積極與世界各國洽簽FTA。南韓國會外交統一委員會13日通過兩項法案，分別批
准與澳洲、加拿大的FTA，最遲12月2日將正式通過南韓的第十項與第11項FTA。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)