※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Mwq5YCe ]
作者: Reichelle (Reichelle) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 川普新廣告拿普廷當笑料 戰鬥民族很不爽
時間: Fri Mar 18 07:44:32 2016
自由電子報
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1635909
川普新廣告拿普廷當笑料 戰鬥民族很不爽
2016-03-17 23:02
〔助理編譯周柏憲／綜合報導〕美國共和黨總統參選人川普（Donald Trump）初選選情告
捷，但他引起的爭議可不少。川普的最新宣傳廣告惹議，他拿希拉蕊和俄國總統普廷（
Vladimir Putin）當「笑料」，讓常被稱為戰鬥民族的俄國「感覺不是很好。」
克林姆林宮認為美國在選舉時老妖魔化俄國；這次川普拿普廷過肩摔的畫面當宣傳笑料。
（圖擷自川普Instagram）
希拉蕊學狗叫的畫面也被川普陣營拿來嘲弄一翻。（圖擷自川普Instagram）
川普的宣傳廣告拿希拉蕊學狗叫、普廷過肩摔的畫面當「笑料」。普廷發言人佩斯柯夫（
Dmitry Peskov）說，「我看過這段影片，我不知道普廷看了沒，但是我們的感覺不是很
好。」
衛報分析，川普陣營質疑希拉蕊是否有能力對付美國的敵人、也就是普廷和恐怖份子。片
中也可清楚看到，普廷用過肩摔輕取對手，暗示希拉蕊無法對付普廷。此外，普廷在片中
哈哈笑，而希拉蕊在「汪汪叫」。
克林姆林宮批評川普陣營的宣傳影片：「美國選舉的特色，就是把俄國或是和俄國扯上邊
的事物都妖魔化，對我們來說已經是公開的秘密了。我們對此深深表示遺憾，也希望美國
選舉過程中別再提到我國了。」
...惹到戰鬥民族....感覺恐怖...