希拉蕊面臨性別難題 能化危機為轉機？
〔助理編譯周柏憲／綜合報導〕希拉蕊在15日超級星期二橫掃五州、桑德斯一州也沒拿下
，希拉蕊離總統大選彷彿只剩半哩路。儘管此次初選結果理想，可能成為美國首位女總統
的希拉蕊得面臨另一項挑戰：美國男性的「隱晦沙文主義」。
要希拉蕊「笑一個」卻挨轟
美國有線新聞頻道（MSNBC）主持人斯卡伯勒（Joe Scarborough）在推特祝賀希拉蕊的勝
利：「笑一個。今晚妳贏得漂亮。」（Smile. You just had a big night.）不料此言引
發諸多女性的不滿，就連其他電視台的名主持人用希拉蕊臭臉照回應斯卡伯勒的貼文、表
達不滿情緒。
衛報分析，男性最常出現的性別歧視就是要求女性「微笑」，不僅顯示男性潛在的優越感
，也顯示男性對女性時時刻刻都活潑爽朗的刻板印象，即使參選美國總統，希拉蕊也要保
持爽朗的微笑。
衛報認為，女性對斯卡伯勒在推特上的發言表達不滿，也反映出女性對一再上演的隱晦性
別歧視感到厭倦。衛報分析，女性普遍討厭男人要求「笑一個」；美國網站Buzzfeed甚至
出現「當男人要求妳微笑，給這27個最棒回應」的文章，內容皆為軟性反擊男性的要求。
桑德斯也有性別歧視？
一次電視辯論中桑德斯被希拉蕊打斷時，他的手往希拉蕊的方向揮了一下便說「不好意思
，我還在發言。」此舉被大家議論桑德斯是否也有性別歧視。
支持者說，桑德斯無意冒犯、他本來就有權利大聲遏止希拉蕊；也有人計算，桑德斯打斷
對手的次數比希拉蕊多3次。衛報指出，桑德斯對希拉蕊揮手的動作，讓部分女性想起男
性如何侵略她們的私人空間。
希拉蕊能將性別歧視化為轉機？
衛報認為，雖然這種隱晦的性別歧視帶來「令人沮喪的後勁」，若希拉蕊能踏上總統大選
之路，面臨男性對手的她，或許能將性別歧視化為轉機。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1636954